Eventyr-Fairy Tales


Eventyr – Fairy Tales

H.C. Andersens samlede eventyr

Samlede eventyr af H.C. Andersen – Fairy Tales of Hans Christian Andersen

H.C. Andersens sind ejede den mytedannende fantasi, der har besjælet de gamle fortællere. Andersen færdes med samme troværdige sikkerhed i hverdagslivet som i feernes rige. Han vidste ikke blot, hvad dyr og planter havde at berette, men han kunne også give de døde ting liv og mæle. Hans mange indfald og ideer blev gemt og noteret op  “De lå i tanken som et frøkorn” siger han om eventyrene. De behøvede kun en strømning, en solstråle, en malurtdråbe og de blev til en smuk blomst.

Følgende rækkefølge er anvendt:  Eventyr på dansk i alfabetisk orden, manuskript, illustration og eventyr på engelsk. Såfremt der ikke findes et link, findes den pågældende ting ikke. Illustrationer af: Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich. See also: Hans Christian Andersen Manuskript – Manuscripts


 

Kilder: Oxford Complete Edition, Fairy Tales and other Stories by Hans Christian Andersen, Revised and in part newly translated by W. A. and J. K. Craige, 1914 samt www.kb.dk 2002, Odense Bys Museer, Gyldendals Tranebøger H.C. Andersen “Samlede eventyr og historier”  og Lars Bjørnsten ハンス・クリスチャン・アンデルセン   安徒生 an tu sheng