En af årets tre H. C. Andersen-priser gik til Heinrich Detering. Prisen blev overakt af honorær konsul Christian Benne. Heinrich Detering er en tysk litterær kritiker, oversætter og digter og har modtaget adskillige priser for sit forskningarbejde. Professor Heinrich Detering, Tyskland, modtager Andersen-prisen for sin internationale H.C. Andersen forskning, sine oversættelser og hans engagerede undervisning af H.C Andersens værker.
Foto: Lars Bjørnsten Odense 2012