Hvad skrev aviserne om Fritz Sybergs tegninger til H.C. Andersens eventyr “Historien om en Moder”
Slagelse-Posten 8. august 1902
Da Fritz Syberg udstillede sine tegninger til “Historien om en Moder” ønskede alle kunstvenner, at de måtte blive reproducerede og herved finde vej til kunstelskende hjem. Dette er nu sket og i et oplag af 500 eksemplarer er de 16 kunstblade trykt. Papiret er kobbertrykspapir, og tegningens karakter er bibeholdt overraskende godt. Det er et værk, som vil hævde sig overalt.
Men stiller man spørgsmålet: Hvem illustrerer H.C. Andersen bedst? Syberg eller Tegner, ja da er man i forlegenhed med svaret. Man tør dog sige, at hos Syberg er det jævne, det blidt vemodige mest fremtrædende, og netop denne stilfældige illustration vil falde i de flestes smag som den, der kommer eventyret nærmest, mens Tegners illustrationer er som en fest fanfare, en jubelhymne til H.C. Andersens Pris.
Begge vil have sine beundrere og finde plads, hvor dansk kunst holdes i ære. Tegners udgave vil måske prange i festligt antræf, men Sybergs tegninger vil oftest komme i hænderne, og man vil leve eventyret om igen – og med det en af de skønneste barndomserindringer. Corneliussens Forlag fortjener tak for denne udgave. Chr. O.
Social-Demokraten 27. oktober 1901
Om Sybergs tegninger til “Historien om en Moder” skriver avisen under navnet C.E. bl.a. at Syberg intet har gjort for at mildne fortællingens alvor eller brede eventyrets forsonende skær over den, han har tværtimod holdt sine tegninger tæt op af den jævne virkelighed. Moderen er en dansk almueskvinde, stuen en dansk bondestue, landskabet et isnende dansk vinterlandskab. Selve det overnaturlige, der kommer ind ved fremstillingen af døden, synes i disse omgivelser så besynderligt virkeligt.
En lidt tung, men fuldlødig inderlighed, en alvorlig kunst, som gør det dagligdags højtideligt og gribende – er nedlagt i disse tegninger. De fortjener at finde et taknemligt publikum. Prisen synes ikke dyr, nemlig 6 kr. for alle 15 kartoner.
lbj