Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| Maj 1866 | |
| Tirsdag 1 | – |
| Onsdag 2 | Brev til O Neill i Lissabon, til Fru Collin, Eckardt og Scharff. |
| Torsdag 3 | Brev fra Henriques og Bournonville. Reist fra Madrid. |
| Fredag 4 | Talevera og Trujillo. |
| Lørdag 5 | Badajos kom til Portugal. |
| Søndag 6 | Kom til Lissabon og til Pinieros. |
| Mandag 7 | Brev til Eduard Collin. |
| Tirsdag 8 | Brev til Fru Brandt. |
| Onsdag 9 | – |
| Torsdag 10 | – |
| Fredag 11 | Brev til Bille, Fru Scavenius, Rasmussen. |
| Lørdag 12 | Brev til Fru Kock. |
| Søndag 13 | – |
| Mandag 14 | Brev til Frøken Heinke og Fru Serre. Blev modtaget af Kong Fernando. Fik Brev fra Georg Amé i Bordeaux. |
| Tirsdag 15 | – |
| Onsdag 16 | Brev til Watt, Eckardt, Scharff, Lorenz Froelich, Georg Sand. Fik Brev fra Frøken Bjerring. |
| Torsdag 17 | – |
| Fredag 18 | Brev til Georg Amé, Fru Melchior, Henriques og Grevinde Frijs. |
| Lørdag 19 | Besøgt Digteren Castilho. Du med O Neill. |
| Søndag 20 | Besøgt Greven af Fronteira og den rusiske Minister. |
| Mandag 21 | Brev til Jonas Collin, Eduard Collin, J.P.E. Hartmann, Lytton i Cintra. |
| Tirsdag 22 | Brev til Etatsraad Kranold. |
| Onsdag 23 | Brev til Beskow. Brev fra Mathilde Ørsted. |
| Torsdag 24 | – |
| Fredag 25 | – |
| Lørdag 26 | – |
| Søndag 27 | – |
| Mandag 28 | Brev til A. Bournonville. Brev til Fru Ingemann, til Fru Kneppelhout i Leiden og Fru Roberedo i Paris. Brev fra Lytton i Cintra. |
| Tirsdag 29 | Brev fra Eduard Collin og Jette Collin. Brev fra Fru Melchior fra Frøhlich. |
| Onsdag 30 | Brev til Fru Collin og til Photographen Hansen. Brev fra Clara Heinke. |
| Torsdag 31 | Besøg hos Grev Almeida, Baron Alcicheta og Redacteur Albuquerque. Corpus Domini. |