Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| Juni 1857 | |
| Mandag 1 | Kom til Basnæs. |
| Tirsdag 2 | – |
| Onsdag 3 | |
| Torsdag 4 | forlod Basnæs og reiste over Korsøer udenlands. |
| Fredag 5 | Kiel, Altona, Harborg, sov i Uelzen. |
| Lørdag 6 | Over Hanover til Ham |
| Søndag 7 | fra Ham til Köln. |
| Mandag 8 | fra Köln til Achen |
| Tirsdag 9 | fra Achen til Brüssel. Brev til Dickens. |
| Onsdag 10 | fra Brüssel til Calais. |
| Torsdag 11 | fra Calais til Dover, London og Higham hvor jeg Klokken 10 om Formiddagen fløttede i Huus hos Charles Dickens. |
| Fredag 12 | kjørt hen til Roschester og her tilbage. |
| Lørdag 13 | Brev til Ingeborg Drevsen og Fru Scavenius. |
| Søndag 14 | I Kirke i Higham. |
| Mandag 15 | Kjørt til London. Händels Messias i Chrystalpaladset, om Aftenen Ristori i Tragedien Camma. |
| Tirsdag 16 | Vesitter i London; kom til Miss Coutts. |
| Onsdag 17 | Overnattet her og seet hendes Have; hjemme Aftenen Brev fra Jette Wulff. |
| Torsdag 18 | – |
| Fredag 19 | Brev til Jette Wulff, Mathilde Ørsted. |
| Lørdag 20 | – |
| Søndag 21 | Brev til Jette Colin og Fru Balling. |
| Mandag 22 | – |
| Tirsdag 23 | Brev fra Nordmanden Koren. Reventlau Criminil, Fru Drevsen, Jonna, Hubert Smith og Lork. |
| Onsdag 24 | Brev til Wiedemann i Leipzig. |
| Torsdag 25 | Kjørt til London, sendt Brev Jonna, faderen Collin Koren og Hald i Manchester |
| Fredag 26 | I house of Lords, kjørt med Bentley hjem til St John Wood. |
| Lørdag 27 | Kjørt til London og til Heckam, Atheneum, daarligt Humeur. |
| Søndag 28 | Examiner ligesaa, bedrøvet. Brev fra Fru Scavenius; med Shirley Brooks, Dickens, Evans & oppe ved Monumentet. Ulykke om Aftenen paa Jernbane i Nord Kent. |
| Mandag 29 | taget til London. – Middag hos Bentley i St Johns Wood. |
| Tirsdag 30 | til London igjen, drevet; Dickens læst Crismas Carrol. |