Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| August 1844 | |
| Torsdag 1 | Klokken 9 kjørt fra Berlin til Stettin. |
| Fredag 2 | Klokken 2 reist fra Stettin med Dampskibet. |
| Lørdag 3 | Søesyg, daarligt Veir, kom først Klok 7 om Aftenen til Kjøbenhavn. Louises Geburtsdag, der og hos Collins. |
| Søndag 4 | Middag hos Collins. |
| Mandag 5 | Besøgt Ørsted & Middag i Hotellet. |
| Tirsdag 6 | Ført Malz i Musæet; Middag hos Collins |
| Onsdag 7 | Middag hos Ørsteds; seet Henrik, været i Tivoli. |
| Torsdag 8 | Middag hos Fru Zinn med Hartmanns. |
| Fredag 9 | Ude hos Saabys paa bon Esperance, kjørt ind med Lind, var forkjølet. Brev til Fru Stampe. |
| Lørdag 10 | Hos Fru Næboe, hjemme drukket Havresuppe saa forkjølet er jeg. Besøg af Grim og Rafn. |
| Søndag 11 | Middag hos Collins |
| Mandag 12 | Spiist hos Ferrini; truffet Malzs, som er tilbage; reist kl 9 om Aftenen til Fyen. |
| Tirsdag 13 | Kom første Gang med Dampski: Frederik Christian over Beltet og til Glorup. |
| Onsdag 14 | Skrevet Brev til Rantzau; spadseret, Klippestykke. |
| Torsdag 15 | Besøgt Doctor Winther i hans ny Huus; Aften Concert af Kellermann, mange Fremmede, læst Eventyr. |
| Fredag 16 | Sendt med Kellermann Brev til Rantzau paa Føhr. |
| Lørdag 17 | Besøg paa Lykkesholm, hvor det var Fru Lindegaards Geburtsdag. Glem min Stok der. |
| Søndag 18 | Imorges reiste Rabens. Begyndt paa Omarbeidelsen af “Lykkens Blomst”. Kom Ecellencens Broder fra Espe og Søn. Fru Adler og Vedel. Læst Eventyr. Læst Titus Andronicus. |
| Mandag 19 | Sendt Brev til Faderen, Jonna, Fru Drevsen og Henrik. Fru Adler og Wedel reiste. Omdigtet Lykkens Blomst. Læst Liden Kirsten. |
| Tirsdag 20 | Altid Regn; omdigtet paa Lykkens B. Læst Liden Kirsten |
| Onsdag 21 | Regn. Digtet paa L.B. Læst i Bazaren. Sandselig+. |
| Torsdag 22 | Regn, Læst høit Lykkens Blomst. Scheels kommet her. |
| Fredag 23 | Regn. Læst høit Lykkens Blomst og sendt den med Posten til Collin, Brev med til ham og Eduard. |
| Lørdag 24 | Ikke vel! kjørt til Mollerup. Om Aftenen Tordenveir. |
| Søndag 25 | Storm. Skrevet Brev til Hertugen af Weimar og til Fru Eisendecher, begyndt paa Reenskrivningen af Liden Kirsten. Brev fra Rantzau med Indbydelse at komme til Dronningen paa Føhr, forstemt. Besøgt Doctoren. |
| Mandag 26 | Reinveir; Moltke reist til Itzehoe; sendt Brev til Rantzau og til Collin; pakket ind, Mavepine. |
| Tirsdag 27 | reist fra Glorup til Odense og med Delingensen over Assens. 3 Timer i Storm paa lille Belt til Arøsund. |
| Onsdag 28 | Kom til Flensburg. |
| Torsdag 29 | Om Natten Kl 2 fra Flensburg til Dagebül, kom til Føhr kl 4, Aftenen hos Kongen. Læst Toppen og Boldten, den grimme ælling. |
| Fredag 30 | Klokken 12 til Frokost hos Dronningen læst første Afdeling af Lykkensblomst; første Gang ved Kongens Taffel og om Aftenen til Thee hvor en Frøken sang og Kellermann og en Clarinetspiller gjorte Musik. |
| Lørdag 31 | Spadseret med Hertugens. Kl 12 seilet til Oland;efter Taffelet improviseret, fortalt om Aftenen Svinedrengen og Nattergalen. – |