Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| December 1842 | |
| Torsdag 1 | Slet Humeur; skrevet hele Dagen; digtet ” Den lille Pige i Asylet”; afficeret. |
| Fredag 2 | Fik Fuglen i Pæretræet kun 77 Rdlr, intet for de to Sommerforestillinger; Middag hos Jette Wulff. Trist og afficeret; ” Den Usynlige” spillet og Klap. |
| Lørdag 3 | Hos Næboes; i Theatret Mulatten, netop det tredie Aars Dag efter Frederik den 6tes Død, da det var bestemt første Gang at spilles; daarlig Huus. |
| Søndag 4 | Ikke vel! Middag hos Fru Lessøe. Slet Humeur, Brev fra Fru Drevsen kjærligt og godt. + |
| Mandag 5 | Brdre Humeur, gik til Collins hvor jeg ei ahr været siden i Onsdags; skrev +.sandselig. |
| Tirsdag 6 | Middag hos Collins; læst hos Frøken Ramshardt Ahasverus. |
| Onsdag 7 | I varmt Bad; Middag hos Ørsteds. Aften hos Saabys. |
| Torsdag 8 | I Asylet, historien om den lille Pige, Løgn. |
| Fredag 9 | Slet Lune; Middag hos Hartmann; Jomf Rantzau deputeret i Robert; skrevet til Hanne Irgens +. |
| Lørdag 10 | Aften i Selskab hos General Guldbergs. |
| Søndag 11 | Meget trist. Middag hos Kammerherre Poulsen, Aften hos Øehlenschlæger som læste sit ny Lystspil Garrick inderlig melankolsk. Waldemars Geburtsdag. |
| Mandag 12 | Middag i Foeningen; slet Humeur. |
| Tirsdag 13 | Hos Collins; moret mig i Theatret. Digtet. |
| Onsdag 14 | hos Ørsteds til Middag; slet Humeur. |
| Torsdag 15 | Aften hos Thieles. |
| Fredag 16 | Aften hos Saabyes. |
| Lørdag 17 | Middag hos Næboes. læst Holstes nye Bog. |
| Søndag 18 | Spiist i Foreningen; gjort Vesitter; om Aftenen hos Madam Urban Jørgensen. |
| Mandag 19 | Middag hos Jette Wulff. Aftenen drevet hen i Foreningen. min Ryg endnu daarlig siden jeg i Løverdags rutschede ned af Collins Trapper. Iaften gik jeg seent derhen for at fortælle alt det, som stod i Fædrelandet til Roes for Collin, som Chef. |
| Tirsdag 20 | Skrevet Brev til Grevinde Danneskjold og til Rantzau – Breitenburg. Middag hos Collins, sendt mit Tøi til Moltkes; truffet i Theatret ved Robert, Excellensen Staldmesteren, der var stødt fordi jeg ei Juleaften kom til hans Moder; lidt ilde i Humeuret. |
| Onsdag 21 | Middag hos Ørsted. Aften Concert i Recreationen. |
| Torsdag 22 | Sagt Farvel! spist hos Grev Moltkes, reist efter Bordet til Bregentved; nærved at vælte, sprang ud af Vogn Vinduet kom her Klokken 11 ½. |
| Fredag 23 | Ondt i Foden, lidt forkjølet, skrevet Deviser. |
| Lørdag 24 | Spadseret lidt til Uhlsøe, skrevet Deviser. Juleaften fik et Uhr og en Mappe; ikke ret livlig, phlegmatisk, hverdags. |
| Søndag 25 | Spadseret med Fritz Knuth Haven rundt; koldt Solskin; skrevet Program til Prindsessen paa Ærten, Prøve paa den og paa Skuespilleren mod sin Villie, spillet disse om Aftenen; ikke ret glad. |
| Mandag 26 | Spadseret i tærk Storm ved Søerne og i Skoven. Bal her paa Bregentved; Danneskjolds stive mod mig, paa gamle Grevinden nær; ikke i Humeur. Gik i Seng Klokken 3. |
| Tirsdag 27 | Smukt Solskin, spadseret gjennem Dyrehaven; ikke ret oppe i Sindet; efter Bordet tog Excellensen, Grevinde Malvina Moltke & ind til Byen; leget Juul til henimod 12. |
| Onsdag 28 | Smukt Veir, Knuths reist, han inviterede mig til Laaland; kjørt over til Gisselfeldt, meget venlig modtaget; har Hovmester Værelset; spadseret; om Aftenen Bal; iseng Klokken 2½. |
| Torsdag 29 | En Spadseretour; Frihling fortalte Historien om Brødrene Warnsted under Ch: VII. Skylregn og Storm; læst Ahasverus; ikke vel derefter. Rask om Aftenen . Musik. |
| Fredag 30 | Spadseret op til Sophie-Høi og besøgt Wegner, der endnu var svag; eftr Frokosten gaaet op til Taarnet. Hyggelig Passiar med Staldmester Stampe, Valdemar Rømling & – læst om Aftenen høit i Christian Winthers Digte. Sandselig. |
| Lørdag 31 | Spadseret; skrevet Deviser hele Dagen; Prøve paa Schattenspiel, dette givet om Aftenen, men forud Juletræ, hvor jeg fik et dobbelt spil, et Reise-Etui og en Tegnebog. Grev Christian reiste kl. 1. Grevinde Holck indbudt mig til Sommer; i Seng Nytaars Morgen Klokken 1 – +. |
| Foran i almanakken for 1842 har H.C. Andersen skrevet: | |
| Deligense | |
| Fra Kjøbenhavn til Hamborg Mandag og Fredag Aften, kommer til H Torsdag og Mandag Morgen | |
| Fra Hamborg, Mandag og Løverdag Aften, er i Kjøb: Tirsdag og Torsd Morgen. | |
| Pakkeposten | |
| Fra Kjøb: Løverdag Efterm: 1. i Hamb.:Onsdag Aften. Fra Hamborg Onsdag Mid: i Kjøb: Søndag Mid: | |
| Fra H: til Kiel Torsdag og Løverdag Morgen, ellers Aften. | |
| Dagvognen | |
| Fra Kjøb: til Korsøer Tirsdag og Fredag Morgen. | |
| Fra Korsøer Søndag og Onsdag, fra Slagelse til Kjøb: Mandag og Torsdag. | |
| Fra Nyborg til Svendborg Onsdag Kl 3, fra Nyb: til Odense Onsdag og Løverd: Kl 2. og da Midelfart og til Strib, samme Dag til Odense. | |
| Fra Svendborg til Odense Løverdag, | |
| 42 Vesterg | |
| 39 Vesterbro | |