Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| August 1841 | |
| Søndag 1 | Middag hos Fru Lessøe. |
| Mandag 2 | Hornemann begravet. |
| Tirsdag 3 | Middag hos Collins, Louises Fødselsdag. |
| Onsdag 4 | Vesitter. hørt Abrahams læse Maurerpigen tydsk. |
| Torsdag 5 | Besøgt von der Maases, Fru Colbjørnsen. Middag hos Oehlenschlæger; kjørt ud og ind i Omnibus; var i Morges hos Kronprindsessen. Læst Heibergs Digte. |
| Fredag 6 | Staaet i Corsaren, om hans Qvast; Heibergs Digte; gal i Hovedet men spillde godt Comedie. Lyst til at forlade Danmark skrevet paa min Reise; dumt Brev fra Jensen. I Grunden en slet Dag. |
| Lørdag 7 | Glemt at spise hos Næboes; beøst Prume og Courlænder. |
| Søndag 8 | Paa Frederiksberg hørt Øehlenschlæger læse Dina. Middag hos Fru Lessøe. |
| Mandag 9 | Besøgt Fru Buchwald. Jette Wulf kommet. |
| Tirsdag 10 | Middag hos Collins. |
| Onsdag 11 | Vesitter. Aften hos hornemanns. |
| Torsdag 12 | Forkjølet, slet Veir. Digtet. |
| Fredag 13 | Russisk Dampbad. Middag hos Wulffs. I Galleriet til sidste Forestilling af de franske. |
| Lørdag 14 | Middag hos Næboes. Seet Döblers Kunstner. |
| Søndag 15 | Middag hos Eduard Colin; ikke ret vel. |
| Mandag 16 | Skrantet. Seet Døbler. Brev fra Jette Hanck. |
| Tirsdag 17 | Brev fra Frøken Bremer. Aften hos Fru Adler. |
| Onsdag 18 | Middag hos Ørsted. Sandselig Stemt. Begyndt min græske Novelle. |
| Torsdag 19 | Gamle vulff flau med sin Tale om vor Stykhed; Lorck en Gadedreng; mit Humeur slet. Ret smukt Veir. |
| Fredag 20 | Middag hos Wulff; slet Humeur; Prume og Curlænder reist til Norge. Digtet. |
| Lørdag 21 | Hos Næboes til Middag; Döblers anden Forestilling, seet den men ei moret mig. |
| Søndag 22 | Fru Hartmanns Geburtsdag var hos Fru Zinn. |
| Mandag 23 | sendt Brev til Guldberg. Slet Humeur. |
| Tirsdag 24 | Middag hos Collins. Skriver stadig paa Reisen. ærgerlig. |
| Onsdag 25 | Middag hos Ørsteds, ondt Kritik i Maanedsskriftet; ærgerlig. |
| Torsdag 26 | Concert i Rosenborg Have; efter den besøgt Linds; godt Humeur. |
| Fredag 27 | Faaet ind for Maurerpigen 32 Rdlr. Her er kjedeligt og ondt at være. |
| Lørdag 28 | Theodor første Dag oppe ved Examen. |
| Søndag 29 | Mavesmerter. Middag hos Abrahams. Diæt hjemme. |
| Mandag 30 | Mavesmerter; amerikansk Olie. Slet Humeur. |
| Tirsdag 31 | Faaet Grovheder af Fru Colin. Taalmodighed.- |