Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| Februar 1841 | |
| Mandag 1 | Hele Natten voldsom Tandpine, som endnu vedbliver. Sendt Brev til Oberst Guldberg. Faldt ned af vor Trappe. Læst i W. Scotts Talismanen. |
| Tirsdag 2 | Fest i Maria Magiores Capel. Besøgt Rørby. Trist Aften hjemme. |
| Onsdag 3 | Syg. Ud af porta pia og af porta del populo. I Dukketheater, seet Europæerne i America. |
| Torsdag 4 | Pantheon. Supra Minerva. Ligprosession i Corso. |
| Fredag 5 | Taget mine Moustacher af; mat; gaaet til Collosseum; svindel; seet Iluminnation. |
| Lørdag 6 | Pavens Kronings Dag; meget angrebet. Concer i Capitolet; Ilumination. |
| Søndag 7 | Hørt Nonnerne synge. Gaaet uden Overtøi. Besøgt Rørbys; mødt paa Monte del trinita Holst, der er indrettet i Eftermiddag. Middag hos Bruns, læst Maurerpigen. Været hos Holst i Frans s Hotel. |
| Mandag 8 | Skylregn. Holst fløttet ind hos mig. Brev til Ørsted. I Vaticanet og Peterskirken med Holst. H. læst sine Digte. |
| Tirsdag 9 | Med H i Collosseum, Capital og Pantheon. Breve fra Jette wulff og Faderen Collin. Skrækkeligt Humeur Rothe smukt trøstende. |
| Onsdag 10 | I Santa Susanna, Maria Victoria, del Angeli, Magiore, Prosede, Martino. Scene hjemme med H, Som dog bedrøvede mig. Spadseret paa del trinita. |
| Torsdag 11 | Reist med Rothe og Holst til Tivoli, seet Vandfaldene ved Blus; sovet i Albergo del Sybillæ. |
| Fredag 12 | Meget lidende af Tandpine. Vandfaldene, Mæcenas Villa, Villa d Este. Lidende . Kom til Rom. |
| Lørdag 13 | En piinlig Smertelig Nat, første Carnevals Dag, seer Jøderne paa Capitoliet. Plads hos Paulsens. |
| Søndag 14 | I trinita del Monte. Carsteskjold forlovet med Emy Bruun. Lidende i Tænderne. Besøgt Qvarnström. |
| Mandag 15 | Brev Til Jette Wilff. Sæddel til Ingeborg. Besøgt Reinech. Brev fra Faderen Collin og Fru Lessøe. Ingen Reise-Udsigter. Heiberg har behandlet mig ondt i sin Bog; afficeret; Kamp med mig selv om Liv og Død. Rothe en god Ven. I Theatret Alibert. |
| Tirsdag 16 | Skrevet et Vers mod Heiberg. Bedre Humeur; en Mand er dræbt i Carnevalet. |
| Onsdag 17 | Seet Carneval fra Paulsens Balcon. Besøgt Kolb. |
| Torsdag 18 | Mageløst sommerveir. Var paa Pers Kuppelen. Seet fra Bruuns Altan Carnevalet. I Theater Alibert il retratto. |
| Fredag 19 | Besøgt Kückler. Meyer tegnet mig. intet Carneval. |
| Lørdag 20 | Var jeg Polichinel i Corso. Pontmolle i Lepre. |
| Søndag 21 | Hørt Nonnerne synge. Spadseret i Ripetta. Ekmann faaet et Knivs Stik i Enden. |
| Mandag 22 | I Villa Albano. Kuret i Corso til Lucien Bonapartes Datter. Seet Hestene standse ved det venesianske Palai. Middag efter Carnevalet hos Bertini med Gerhard, Becker &. |
| Tirsdag 23 | Sendt Brev til Fru Balling. Sidste Carnevals Dag, var i Ripetta. Mocoli paa Bruuns Altan og i Gaden. |
| Onsdag 24 | Skylregn. Paa Capitoliet hos Prof Gerhard. Rørbys lille Pige døbt. Endt Brev til Dr Kolb. Sagt Farvel. Pakket ind. |
| Torsdag 25 | Reist fra Rom til Albano, Veletri Sisterna. |
| Fredag 26 | Fra sisterna i Regn over Sumpene i Terrazina, Fondi, naaet Mola di Garta. |
| Lørdag 27 | En Formiddag i Mola di Gaeta; øinet Vesuv. Kom til St Agatha. |
| Søndag 28 | Fra St Agathe over Capua i et Vinterveir til Neapel. Boer i Locanda dei fiori, strada fiorentini hos Don Fransesco di Ferrari. |