Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| Januar 1841 | Almanakken |
| Fredag 1 | Sendt Brev til Fru Lessøe og til Borgaard. I det sextinske Capel, seet der Dronning Maria af Spanien, Don Miguel og Paven. I Peterskirken; spadseret om Aftenen paa Monte pincio. |
| Lørdag 2 | Ved Vesta Templet, i Getto. Læst Reinecks Digte. Ikke vel. |
| Søndag 3 | Hoved og Halspine, i St Loyal, i Louigi di francesi og i Andrea del Valle. Ikke vel, tænkt paa Døden her. |
| Mandag 4 | Slet Veir; ikke ret vel, i Thorvaldsens Atellier, besøgt C Hansen Tømming og Meyer. |
| Tirsdag 5 | Storm og Skylregn, besøgt Carstenskjold; i Capucinerkirken og i en Kirke paa Corco. Om Aftenen stærk Torden. |
| Onsdag 6 | Faderens Collins Geburtsdag. Bruuns kommet. I Ara Celi seet Processionen med Bambino. Vedvarende Regn. |
| Torsdag 7 | Vedvarende Hoved og Tandpine. Tiberen strømmet over; seet Pantheon under Vand. Torden. |
| Fredag 8 | Skrækkelig Tand og Halssmerter hele Natten. Brev fra Faderen Collin at Maurerpigen ei har gjort Lykke. Skrevet Breve. Torden. |
| Lørdag 9 | En skrækkelig Nat, som den forrige. Gigtfeber. Sendt Brev til Faderen, Moderen, Mad Holst, Theodor. Holdt mig hjemme. Fodbad. |
| Søndag 10 | Bedre. I Peterskirken med Bruun. Besøg af C Hansen tænkt meget paa Døden; følte mig eensom. |
| Mandag 11 | Voldsom Tandpine. I Palazzo Colonna og del Angeli – I Propaganda, Bekjendtskab med Nicola. Febersyg, intet Brev; forknøt. |
| Tirsdag 12 | Besøgt Rod og Bruuns. I Kirken ST Agnese, maria Magiore, Supra Minerva; lidt bedre, Besøg af Nebelong og Løfler. |
| Onsdag 13 | I Capuciner Begravelsen; del anima, del pace; palazzo Braschi og Farnese. Canceliet. Galleriet i Spada. Trastevere, Tassos Grav. Hittebørns Hospitalet. |
| Torsdag 14 | Paa Forum. i Vaticanet første Gang, seet alle Sale. |
| Fredag 15 | Galleriet i Borghese. Endnu lidende det er den 15de Dag. Læst Cola di Rienzi. |
| Lørdag 16 | I St Marcello Santa Susanna. i Theater Fjano og seet Claudia. |
| Søndag 17 | Laterankirken: Æsel-Velsignelsen i ST. Antanio. |
| Mandag 18 | Peters Festen i Peterskirken. Brev fra Eduard og Jette, Maurerpigen intet Mishag, men ei stort Aplaus. Besøg af Løfler.+ |
| Tirsdag 19 | Løfler Kopper. St Knuds Fest. Chiesa nouva. Ikke vel. Daarlig Taa. |
| Onsdag 20 | Andrea del Valle. St Carlo de Catenari. Paa Udstillingen. Betalt for en ny Maaned i Logi. |
| Torsdag 21 | Regnskyl. Fest i St Agnese. Sendt Brev til Eduard (og Jettte), samt til Hartmann. Faaet Brev fra Jette Hanck. Til The hos Castenskjold. |
| Fredag 22 | Hovedpine. Et skrækkeligt Humeur. skrevet til Jette Hanck. |
| Lørdag 23 | Sendt Brev til Jette Hanch. Seet Lotteriet trækkes. Besøgt Jericau. |
| Søndag 24 | Hørt Nonnerne synge i triniti del monte. Seet Dronningen af Sardinien. I St Croce del Jerusalem. Æsel Velsignelsen sidste Dag. I Fiano til Marionetcomedie. Tandpine. |
| Mandag 25 | Blæst og Kulde, Tandpine. Middag hos Poulsens. |
| Tirsdag 26 | Tandpine. I Collosseum. Begyndt at nedskrive Skizzen til Ahasverus. Seet Nytaars Ny med Pengepung i Haanden. |
| Onsdag 27 | Deiligt Veir. I St Peterskirken. Porta del Angeli. Paa Udstilling. I Haven Borghese. |
| Torsdag 28 | S Carlo di Carinari Mozars Requiem. I Maria del Angeli. |
| Fredag 29 | I Klostergaarden ved del Angeli; i Villa Negrone. I Slottet Lateranet. I Haven paa Keiserborgen. Tabt min Nøgle. Brev til Ingemann. |
| Lørdag 30 | I Supra Minerva; ikke vel. Besøg af Roth og Hilker. |
| Søndag 31 | Spadseret paa Monte pincio; hørt Nonnerne synge i Trinita del monte; skrækkelig Tandpine. |