Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| December 1840 | |
| Tirsdag 1 | Afskeds Vesitter. Besøgt Lachner. Sidste Aften i Theatret 8 Det er denen Dags Begivenhed, som jeg tidligere hjemme skrev ned – hvad da?) |
| Onsdag 2 | Slaaet mit Øie slemt. Reist fra München. |
| Torsdag 3 | Over Seefeld til Inspruck. |
| Fredag 4 | Seet mig om i Inspruck, og reist derfra. |
| Lørdag 5 | Inat Kl. 12 over Brenner, kom til Botzen. |
| Søndag 6 | Skrevet til holst. Reist fra Botzen over Trient. |
| Mandag 7 | Over Ala til Verona, seet mig om der og kjørt til Mantua. |
| Tirsdag 8 | Pas Angest; seet mig om i Mantua, snydt reist med Kureren over…..og Po Floden. Brev til Gottlieb. |
| Onsdag 9 | Kom til Boulogne. Seet Kirkerne. |
| Torsdag 10 | Fra Boulogne, overnattet i Logano. |
| Fredag 11 | Fra Logano til Florents. |
| Lørdag 12 | Seet Gallerier og kirke ri Florents. |
| Søndag 13 | I Hertugens Have, Brev til Jette Hanck; hos Grev Moltkes. I Kirkerne. |
| Mandag 14 | Reist med Veturin til Rom, sov i et ensomt Huus. |
| Tirsdag 15 | Over Aresso, Castellione, sov i P. ( Pasignano) |
| Onsdag 16 | Fald ned af Trappen, fik Idee til en ny Roman. Perugia. sov i Foligno. |
| Torsdag 17 | Spoleto til Terni; saae ei Vandfaldet. |
| Fredag 18 | Rocca; saae Monte Soracte; overnattede for Overfalds Skyld i Cevitta Castelane. skjænderi med Englænderen. |
| Lørdag 19 | Med Ekskorte for Røvere kom vi til Nepi; over Storta til Rom Kl 3 ½. givet 266 Rdlr ud. seet Møller, Rod, men først Carstenskjold. sov i albergo Tedesko. |
| Søndag 20 | Fløttet ind i purificatione No….hos Paul og Signora Magaritha; 3 Værelser og kun 5 Scudo. Paa Forum og Capitoliet. Maria magiore. |
| Mandag 21 | Peterskirken; Capitoliet. Hævet 400 Franks. Hørt at Maurerpigen endnu ei var opført den 5te December. Aften hos Carstenskjold. |
| Tirsdag 22 | Sendt Ansøgning til Kongen, Brev til Collin og Ingeborg. I Collosseum. |
| Onsdag 23 | Maria del Popolo. Sjælemesse i St Carlo for Borghese. Seet Gal: Doria. Middag hos Paulsen. |
| Torsdag 24 | Viist Løfler Maria Magiore, Latteranet, Capitoliet, Rotonden og Peterskirken. Ene hjemme Juleaften i Seng 7. |
| Fredag 25 | Fest i Maria Magioro. I det franske Acad: Have. |
| Lørdag 26 | Fest i Stephano rotunda. Børn prædike i Ara Celi. |
| Søndag 27 | I dellea Pace, del Angeli, Pjeto in Vincolo. Begyndt at notere til Aha verus. |
| Mandag 28 | Hos Hermansen Notitser om Grækenland, 1ste Brev fra Hjemmet: Collin. Oversat Elegien til Borghese. |
| Tirsdag 29 | Sendt Brev til Jette Wulf. Studeret Beckers Verdens Historie; syg. |
| Onsdag 30 | I Rospigliosi og i Collonnas Have. |
| Torsdag 31 | Pjazza Navarina. Pantheon. Bekjendtskab med Reineck. I Fjano om Aftenen. |
| Skrevet foran i almanakken for 1840: | |
| Niels Ringe. Storekongens No 53 Kjælderen | |
| Øltapper Krag. – | |
| Skrevet bag i almanakken for 1840: | |
| Conferentsraad Collin Amaliegade 155. | |
| Ørsted, Studiestræde 97.. | |
| I Hamborg. | |
| Töpfer, Theaterstrasse No 10 | |
| Holck Königsstrasse 44. | |
| Kammerherre Bille Dahmthorstrase 8. | |
| Dr: Karl Gutzkov Esplanade 38. | |
| Signor Francesco Ferrari Locanda dei fiori largo dei fiorentini a Napoli. |