Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| April 1840 | |
| Onsdag 1 | Været på Udstillingen, før den blev aabnet +. |
Torsdag 2 |
Fra Reitzel alle Hverdagshistorierne; Recke fra Fyen med Brev fra Jette H med Mansjetter i Placaten af Mulatten. Silketørklæde af Theodor, Mulatten af Bruun. Middag hos Collins, om Aftenen Barselsstuen. |
| Fredag 3 | Spiist for 1 Rdlr hos Ferrini. Mindre vel. I Theatret nær ved at besvime.+. |
| Lørdag 4 | Prøve paa Studenterforeningens Comedie. |
| Søndag 5 | Middag hos Fru Berner.Mad Nielsens Aftenunderholdning, siden løbet til Ferrini, i Foreningen og paa Teatret for at komme paa Maskerade, kom ei. |
| Mandag 6 | Spiist i Foreningen. Prøvee paa Stykket. Ondt i Halsen, drak Havresuppe. |
| Tirsdag 7 | Ondt i Hals og Hoved, Prøve i Foreningen, derfor spiist der til Middag. Ildebefinden i Theatret. Lille Hansen hos mig om Aftenen. |
| Onsdag 8 | Meget syg, gik dog paa Prøve og til Ørsteds. Studenterforeningens Forestilling paa Hoftheatret, spilte i Ingenting og blev særdeles rask. |
| Torsdag 9 | Mulatten opført for ottende Gang med meget godt Huus. |
| Fredag 10 | Middag hos Collins. Meget lidenskabelig. |
| Lørdag 11 | Spiist om Aftenen med H.P.Holst hos Ferrini. |
| Søndag 12 | Slet Humeur. Bruun vilde have mig paa gale Veie, travet omkring, drukket Viin og Porter, skrevet Prolog for Gundersen, sandselig. |
| Mandag 13 | Bestemt at gaae til Sverrig, mødt Niels Bark, idet jeg foer afsted. 4. Timer paa Søen, Storm. Med Lieutnant Enblom i Malmøe Theater til de 2 sidste Acter. |
| Tirsdag 14 | Et stort Festgilde gjort for mig i Stadt Hamborg, Studenter fra Lund sang min skandinaviske Sang. Strandberg gav mig et Digt. Mange Taler. Tandpine. |
| Onsdag 15 | Ondt i Halsen og i Penis. Baron Wrangel hentet mig til Hyby. Den gamle Fru Wrangel. Pleiet godt om Aftenen. |
| Torsdag 16 | Lidt bedre. Comtesser Bark her til Middag. Borgemesteren fra Helsingborg. I Aften tro man i Sverrig Hexene til Blaa Kulla. |
| Fredag 17 | Wrangel kjørt mig til Lund. Middag for mig her paa Statshuset Sange blev sjungne. Aftenen hos Fru Palm hvor flere hundrede Studendet bragte mig under Sang et 3 stemmig Hurra da de kom og gik. sov hos Cronholm. |
| Lørdag 18 | Besøgt Lilja, spiist hos Gleerup. Med Deligensen til Malmøe. Aftenen her sammen med N Bark og Vrede. Mathilde.+ |
| Søndag 19 | Saae Slottet i Malmøe, spiiste med Enblom paa Caserne, Aftenen hos Grev Barks med Frøken Stakelberg og Totts. |
| Mandag 20 | Damerne svingede med Tørklæderne fra Broen da jeg reiste. Var i Kjøbenhavn kl 9. Collin græd af Glæde over min Hyldest. |
| Tirsdag 21 | Gjort Vesitter. Mulatten opført 9de Gang, ret godt Huus. Spiist til Aften hos Ferini med F.Bruun.+. Besøg af Monrad. |
| Onsdag 22 | Middag hos Ørsted med Sibbern. Saxdorff død. Skrevet Lundsk Vise. |
| Torsdag 23 | Gjort mange Vesitter. Fru Læssøe fløttet ud på Vesterbro. |
| Fredag 24 | Middag hos Fru Colbjørnsen. Tabt 6 Rdlr. Sandselig stemt.+. |
| Lørdag 25 | Middag hos Ballings. Været om Aftenen i Foreningen. |
| Søndag 26 | Spiist i Foreningen. Besøgt Hornemanns. Sandselig. |
| Mandag 27 | Mulatten for 10de Gang, ikke godt Huus. Bal hos min Vert simpelt Selskab der, kom fra Bordet 2½ om Natten. |
| Tirsdag 28 | Gjort Vesitter. Sandselig stemt. Middag hos Collins. |
| Onsdag 29 | Middag hos Ørsteds med Tryde, Winkler & – Mathilde blev confirmeret, stort Selskab her om Aftenen. – Begyndt paa Skuespilleren mod sin Villie. Monrads Bryllupsdag laant ham 5 Rdlr. |
| Torsdag 30 | Skrevet paa Skuespilleren. Besøg af Arvid Posse. Besøg Baronesse Wrangel.. |