Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| August 1866 | |
| Onsdag 1 | – |
| Torsdag 2 | Brev til Georg O Neill og Brev til Bille. |
| Fredag 3 | – |
| Lørdag 4 | – |
| Søndag 5 | Brev fra Castilho i Lissabon. Brev fra Fru Ingeborg Drevsen og hendes Mand, Brev fra Lieutenant Kock i Toulon, Brev fra Georg O Neill. |
| Mandag 6 | Brev til Fru Melchior, Brev til Scharff og Eckard. to Breve til Georg O Neill. |
| Tirsdag 7 | – |
| Onsdag 8 | Reist fra Cintra til Pinhiero. |
| Torsdag 9 | – |
| Fredag 10 | Brev til Eduard Collin. Brev til Fru Ingeborg Drevsen. Kjørt til Lissabon. Min Buste indtruffet. Brev til Mathilde Ørsted. Brev fra Bender, Longfellow &. |
| Lørdag 11 | Brev fra Robert Watt. |
| Søndag 12 | Brev fra Fru Henriques. |
| Mandag 13 | – |
| Tirsdag 14 | Reist fra Lissabon. |
| Onsdag 15 | Cap Finisterre. |
| Torsdag 16 | Kom ind i spansk Sø. |
| Fredag 17 | Kom til Bordeaux. |
| Lørdag 18 | Brev fra Hr og Fru Melchior. Brev til E. Collin og til Georg O Neill. |
| Søndag 19 | Brev til Lorenz Frøhlich. |
| Mandag 20 | Brev til Grev Moltke-Hvitfeldt. Brev til Fru Melchior. |
| Tirsdag 21 | Brev fra Eckard og Scharff. Brev til José O Neill. |
| Onsdag 22 | Brev til Frøhlich. |
| Torsdag 23 | Brev til Legationen i Paris og til Jette Collin. |
| Fredag 24 | Brev fra Grev L. Moltke-Hvitfeldt. |
| Lørdag 25 | Brev fra Fru Serre. |
| Søndag 26 | Brev til Robert Watt, Brev til Fru Serre. |
| Mandag 27 | Brev fra Eduard Collin og Jonas over Lissabon. Brev fra Eduard og Jette directe. Brev fra Clara Heinke og Fru Serre. |
| Tirsdag 28 | Brev fra Frøken Bjerring over Lissabon. |
| Onsdag 29 | Brev fra Georg O Neill, deri Brev fra Hammerich i Paris. Brev til Clara Heinke igaar. Reist til Blois. |
| Torsdag 30 | Reist til Paris |
| Fredag 31 | Reist fra Paris. |
| Foran i almanakken
H.C. Andersen |