Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| September 1838 | |
| Lørdag 1 | Vandet 11 Grader. Theatret aabnet med Operaen Jødinden. |
| Søndag 2 | Jette Wulff reist til Kiel. Middaga hos Fru Bügel her i Byen. |
| Mandag 3 | Hos Fru Bügel sammen med Baronesse Wrangel fra Skaane. Ursin bragt mig Hilsen fra Franze’n. |
| Tirsdag 4 | Skrevet Brev til Bulwer, Danquvart lovet at besørge det; faaet flere af mine gamle Breve jeg har fra Skolen skrev til Collin. |
| Onsdag 5 | Rumohr været for at faae en Krigssang. Hans Heiling. Commandeur Wulff bitter i Theatret; skrevet ham et Brev til og forlangt at vide, hvo der har løiet mig paa. |
| Torsdag 6 | Et oprørende Brev fra Wulff og øieblikkelig derpaa Kierkegaards Kritik. Eduard gav mig kjølende Pulver. Gaaet som i en Døs. Middag hos Fru Bügel, Brev til Christian. |
| Fredag 7 | Hos Harttmann til Middag. Tilbud fra Rostok om at redigere Søndagen. 1ste Brev fra Ingeborg. |
| Lørdag 8 | Torden inat. Brev fra Castelli. Middag hos Fru Bügel. Collins elskelige, nødte mig med til Taarbek for at adspredes. |
| Søndag 9 | Kjørt ind om Aftenen. Marmiers Vesitkort faldt ned fra Speilet, som om det betød noget.+. |
| Mandag 10 | Vandet 11 Grader. Ildebefindende. Et hjerteligt Brev fra Fru Læssøe. Den lille Hoppes Debut ved sin Hjemkomst Vaaren i Hertas Offer. |
| Tirsdag 11 | Vandet 10 Grader ( før jeg kom deri syg ) Kamp i min Sjæl om at digte. |
| Onsdag 12 | Hos Ørsteds med Bindesbøl. Afsked med Hunnerup i Selskab hos Saint Aubain om Aftenen. Seet Com: Wulff hos Hornemanns hvilket vakte nærvøs Stemning. |
| Torsdag 13 | Hos Heiberg samlet til Thorvaldsens Modtagelse Digterne (Øehlenschlæger syg) Heiberg, Winther, Hertz, Holst, Grundtvig og jeg, samt som Musicus Carl Weis. |
| Fredag 14 | Vandet 10 Grader. Tanke om Digtet til Thorvaldsen. Tandpine.+. |
| Lørdag 15 | Weyse hos Reitzel fik mine Digte til at componere. Ørsted vurderede mig høit som Digter. Vandet 13 Grader. Baronesse Wrangel begeistret for mig. Idee til Thorvaldsen. |
| Søndag 16 | Om Natten spansk Flue. Bud fra Collin at Thorvaldsen var ved Helsingør, hele Byen i Bevægelse, men Strømmen er 6 Miil i Timen. |
| Mandag 17 | Iaftes Nordlys, imorges Torden. Klokken 4 Thorvaldsen i en smuk Regnbue; jeg var i Digterbaaden med Heiberg, Overskou, Hertz og Holst på Hjemveien fik vi Øehlenschlæger i med, om Aftenen Kunstnernes Fakkeltog i Bothanisk Have+. |
| Tirsdag 18 | Var hos Thorvaldsen som kyssede mig paa begge Kinder. |
| Onsdag 19 | Skrevet Digtet til Thorvaldsen: Jason & Hornemann græd da han hørte det. Tandpinen vedbliver, dog i Vandet; forkølet. Collins fløttet. |
| Torsdag 20 | Patient, holdt mig inde. Brev fra Holger Stampe. |
| Fredag 21 | Første Gang i Collins ny Huus. Brev fra Heiberg om Jason & Hæs. Er uroelig. Puls. |
| Lørdag 22 | Ikke rask. I Theatret til Muurmesteren. |
| Søndag 23 | Middag hos Fru Bügel. Jeg elegant. Hos Thorvaldsen. Vilken hos mig. |
| Mandag 24 | Lille Wulles første Geburtsdag, af mig et Glas Bæger. Stærk Ild i lille Strandstræde. |
| Tirsdag 25 | Ikke vel. Spansk Flue i Nakken. Brev fra Jette og Chr. |
| Onsdag 26 | Jomf: Andersens Geburtsdag. Fluen har trykket Hul paa min Ryg. Lidenskabelig stemt. Begyndt paa Romanen.+. |
| Torsdag 27 | Besøg af Commandeur Wulff, det Hele var da Intet, Jettes Barnagtighed og hans Naragtighed. Til Middag med Thorvaldsen hos Fru Bügel og i Theatret. |
| Fredag 28 | Jomf: Andersens Debut i De to Grenaderer. Flue bag Øret. |
| Lørdag 29 | Hos Fru Bügel til Middag med Thorvaldsen og med ham i hendes Loge. Skrevet 1ste Capitel af Romanen. |
| Søndag 30 | En dum Tandpine. Min ven X har sin Donna i store Kannikestræde, Besøgene er mellem 2 og 3. Selv i en irritabel Stemning. Læst Munks nordiske Historie.+. |