{"id":7388,"date":"2012-04-16T16:48:03","date_gmt":"2012-04-16T14:48:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=7388"},"modified":"2015-05-03T08:54:59","modified_gmt":"2015-05-03T06:54:59","slug":"7388-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=7388","title":{"rendered":"H.C. Andersen: Rabbi Meyer (1839)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">H.C. Andersen digt: 1839<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rabbi Meyer<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Israels Folk forsamlet var i Skolen,<br \/>\nInd ad Ruden skinned\u00b4 Sommersolen<br \/>\nRabbi Meyer stod paa Talerstolen,<br \/>\nSilkekjolen<br \/>\nFaldt om ham i pr\u00e6gtigt Draperi!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vandringen i \u00d8rk\u00b4nen han udmalte<br \/>\nManna blev hvert Ord hans Tunge talte,<br \/>\nHjertets Sprog s\u00f8dt Hjerterne husvalte;<br \/>\nmed den hvalte,<br \/>\nH\u00f8je Himmel svang sig Tanken fri.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;For den unge Sl\u00e6gt h\u00e6v Eders b\u00f8nner!<br \/>\n&#8220;Jehova med Kanaanslandet l\u00f8nner,<br \/>\n&#8220;I de friske Skud vort Haab sig gr\u00f8nner,<br \/>\n&#8220;Vore S\u00f8nner<br \/>\n&#8220;H\u00f8ste vil den S\u00e6d, vi har nedlagt!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mens han talte, kom i broget Skare<br \/>\nFolk mod Byen, tvende Liig de bare,<br \/>\nB\u00f8lgen kun si dr\u00e6bte Rov lod fare;<br \/>\nSiig, hvo vare<br \/>\nDisse Liig? O Rabbi! Israels Pragt!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rabbis S\u00f8nner, kyndige i Loven,<br \/>\nKraftige, som Cederen i Skoven,<br \/>\n\u00d8inene var&#8217; stjernen lig deroven,<br \/>\nunder Voven<br \/>\nSlukt, udslukt, nu kun det d\u00f8de Leer!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ei fra D\u00f8dens Kerub vristes Rovet.<br \/>\nRabbis hustru b\u00f8iede sit Hoved:<br \/>\n&#8220;Herren gav, han tog, han v\u00e6re lovet!&#8221;<br \/>\nS\u00f8dt hensovet<br \/>\nLaae de, for ej her at vaagne mer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Over hendes \u00d8ines bedste Gl\u00e6de<br \/>\nBredte hun det hvide D\u00f8dningskl\u00e6de,<br \/>\nGr\u00e6d, det er en tr\u00f8st at kunne gr\u00e6de;<br \/>\nNu indtr\u00e6de<br \/>\nSaae hun Rabbi, og hun smilte da.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kj\u00e6rligt han paa Panden kyssed` hende.<br \/>\nDagen og dens virken var tilende,<br \/>\nOg han hjalp s\u00f8lvlamperne at t\u00e6nde.<br \/>\nSnart de br\u00e6nde.<br \/>\n&#8220;Mine s\u00f8nner gaaet er herfra?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sig hvorfor de ikke er herinde?<br \/>\ni jeg dem i Skolen kunde finde,<br \/>\nDer de savnedes jo ingensinde.&#8221;<br \/>\nRabbis Kvinde<br \/>\nSvarede: &#8220;De ere t\u00e6t herved!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nadverdugen hun p\u00e5 Bordet lagde,<br \/>\nB\u00e6geret med Viin hun Manden rakte,<br \/>\nGud han takked` for hvad Dagen bragte;<br \/>\natter sagde<br \/>\nhan: &#8220;Kald begge mine s\u00f8nner ned!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hun mod Himlen saae, som en Forklaret!<br \/>\nKvinden tro ei briste kan, som Glaret,<br \/>\n&#8221; De er ikke langt herfra!&#8221; hun svared\u00b4,<br \/>\n&#8220;S\u00f8dt bevaret<br \/>\nEr for os vor Stammes Blomsterblad!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rabbi smilte, var saae vel tilmode,<br \/>\nLivets bedste Timer for ham stode,<br \/>\nHerren takked&#8217; han for alt det Gode,<br \/>\nDenne Klode<br \/>\nEr velsignet. Takkeb\u00f8n han bad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Kald dog mine s\u00f8nner!&#8221; &#8211; &#8220;Tilgiv Kj\u00e6re!&#8221;<br \/>\nSagde hun:&#8221; Du m\u00e5 mig f\u00f8rst bel\u00e6re,<br \/>\n&#8220;Du er min Forstand, mit Lys, min \u00c6re &#8211;<br \/>\nMaa mig v\u00e6re<br \/>\nHer forundt et Sp\u00f8rgsmaal?&#8221; &#8211; &#8220;Tal du kun!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211; &#8220;Et Klenodie, der knap fik Mage,<br \/>\nBlev betroet mig for nogle Dage;<br \/>\nHjem igen vil Eieren det tage,<br \/>\nSkal tilbage<br \/>\nJeg vel give denne sj\u00e6ldne Skat?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Kan om Sligt Du sp\u00f8rge, Israels datter?<br \/>\nTage i Bet\u00e6nkning? Giv det atter!&#8221;<br \/>\n&#8220;Rabbi, ei min Sj\u00e6lekamp Du fatter,<br \/>\nJeg det skatter,<br \/>\nDet har fyldt min Tanke Dag og Nat!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Giv mig tilbage hvad Dig ei tilh\u00f8rer!&#8221; &#8211;<br \/>\nMed sin L\u00e6be hun hans Kind ber\u00f8rer,<br \/>\nKj\u00e6rligt mildt hun ham Leiet f\u00f8rer,<br \/>\nDer afsl\u00f8rer<br \/>\nHun de kj\u00e6re Lig; de blunde s\u00f8dt!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;Mine S\u00f8nner! O, hvad er min Br\u00f8de!<br \/>\nMine S\u00f8nner!&#8221; og hans Taarer fl\u00f8de.<br \/>\n&#8220;Livets Aften er mig nu s\u00e5 \u00f8de,<br \/>\nD\u00f8de, d\u00f8de<br \/>\nEre de! Mit Haab , mit Alt er d\u00f8dt!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Og hun bort sig vendte ved hans Klage,<br \/>\nF\u00f8lte Gud i sig p\u00e5 Pr\u00f8vens Dage.<br \/>\n&#8220;Rabbi, Du jo l\u00e6rte nys mig Svage:<br \/>\nGiv tilbage<br \/>\nHvad dets Eier fordre kan med Ret!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hvis jeg v\u00e6gred&#8217; mig, en Synd jeg voved&#8217;!&#8221;<br \/>\nRabbi Meyer h\u00e6vede sit Hoved!<br \/>\n&#8220;Herren gav, han tog, han v\u00e6re lovet!<br \/>\nS\u00f8dt hensoved&#8217;<br \/>\nEr de Fromme! St\u00f8vet vorde Muld!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Og han f\u00f8lte Tr\u00f8st og Haab derinde,<br \/>\nJa, et Sj\u00e6le-mod, som ingensinde.<br \/>\n&#8220;Den, som Gud velsigne vil, han finde<br \/>\nSkal en kvinde,<br \/>\nTrofast, pr\u00f8vet som det rene Guld!&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kilde: H.C. Andersens &#8220;Samlede Skrifter&#8221; Tolvte Bind.1879<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Oversigt digte \u2013 poems\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=4978\">Oversigt over\u00a0H.C. Andersen digte \u2013 Hans Christian Andersen poems<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H.C. Andersen digt: 1839 Rabbi Meyer Israels Folk forsamlet var i Skolen, Ind ad Ruden skinned\u00b4 Sommersolen Rabbi Meyer stod paa Talerstolen, Silkekjolen Faldt om ham i pr\u00e6gtigt Draperi! Vandringen i \u00d8rk\u00b4nen han udmalte Manna blev hvert Ord hans Tunge talte, Hjertets Sprog s\u00f8dt Hjerterne husvalte; med den hvalte, H\u00f8je Himmel svang sig Tanken fri. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=7388\" class=\"more-link\">L\u00e6s mere <span class=\"screen-reader-text\">H.C. Andersen: Rabbi Meyer (1839)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4978,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-7388","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73487,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7388\/revisions\/73487"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}