{"id":63309,"date":"2014-03-05T21:53:57","date_gmt":"2014-03-05T20:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=63309"},"modified":"2014-03-05T21:53:57","modified_gmt":"2014-03-05T20:53:57","slug":"tegning-h-c-andersen-collin-in-bohmen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=63309","title":{"rendered":"Tegning H. C. Andersen: “Collin in B\u00f6hmen.”"},"content":{"rendered":"

\"kolin-boehmen-hca-1007-1834\"<\/a><\/p>\n

Tegning H. C. Andersen:\u00a0“Collin in B\u00f6hmen.”\u00a0Kol\u00edn, B\u00f6hmen, Tjekkiet. Den\u00a010 juli 1834.\u00a0Original st\u00f8rrelse 10,3 cm x 12,5 cm.<\/p>\n

Brev til Edvard Collin den 10. juli 1834:<\/strong> “Om jeg ikke daglig t\u00e6nkte paa Dem og Deres, maatte jeg dog gj\u00f8re det i denne b\u00f8hmiske By, der b\u00e6rer Familiens Navn. Jeg er kommet her til i dette \u00d8ieblik og medens Middagsmaden laves f\u00e6rdig skriver jeg disse Ord, der er et Slags Brev fra Collin til Collin, piqantere kan mit sidste Brev jo ikke v\u00e6re! … O, hvor jeg er tr\u00e6t, kogt og st\u00f8dt; to N\u00e6tter og nu paa tredie Dag sidder jeg i en indelukket Vogn, fra Wien og kommer f\u00f8rst i Aften sildigt til Prag. – B\u00f8hmen seer ogsaa ganske dansk ud, men jeg har seet \u00e6gte Zigeunere, med lange Ravnehaar og en Zigeunerpige med kulsorte \u00d8ine spaaede mig, men da hun talte det b\u00f8hmiske Sprog, der synes en h\u00f8iere Potens af det ber\u00f8mte Kragemaal forstod jeg det ikke, hvilket vist var Skade. Ellers har jeg dog l\u00e6rt noget af Sproget, som jeg imellem raaber ud af Vognen til de Skj\u00f8nne: ‘Krasna Jeftsja, dia ji miloju!’ Staaende er jeg endnu ikke fr\u00e6k nok til at sige Sligt, da jeg veed det betyder: ‘smukke Pige, jeg elsker dig!’ – men saaledes i Flugten, naar Vognen farer forbi finder jeg det lystigt at sige det for f\u00f8rste og sidste Gang til et qvindligt V\u00e6sen.”<\/p>\n

Dagbogen den 10. juli 1834:\u00a0<\/strong>“Middagen spiiste vi daarligt bort i Collin der havde en ret vakker Kirke og et stort Torv med Buegange og en Madonna statue, jeg tegnede dette af og t\u00e6nkte ret paa dem hjemme, skrev nogle Ord til Eduard for at Collin kunde faae Brev fra Collin…… (F\u00f8r Collin passerede vi Kreisstaten Czaslau hvis Kirke gjemmer Ziskas Grav, her var ogsaa et stort Torv. – Vi saae den smukke Stad Kuttenberg til Venstre og saa kom vi f\u00f8rst til Collin) .Efter at have passeret Planian kom vi forbi det eensomme Vertshuus, hvor Kongen af Preusen har kommanderet fra et Vindue. B\u00f6hmischbrott saae kjedelig ud og jeg var som opl\u00f8st af Tr\u00e6thed, mod Aften vare vi i Biechowitzt ( efter fra Collin at have faaet en skikkelig, temmelig taus Prager med.) ….., Veien fik aldrig ende. 9 \u00bd vare vi i Prag…..”<\/p>\n

Kilde: Odense Bys Museer<\/p>\n

H.C. Andersen tegninger<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegning H. C. Andersen:\u00a0“Collin in B\u00f6hmen.”\u00a0Kol\u00edn, B\u00f6hmen, Tjekkiet. Den\u00a010 juli 1834.\u00a0Original st\u00f8rrelse 10,3 cm x 12,5 cm. Brev til Edvard Collin den 10. juli 1834: “Om jeg ikke daglig t\u00e6nkte paa Dem og Deres, maatte jeg dog gj\u00f8re det i denne b\u00f8hmiske By, der b\u00e6rer Familiens Navn. Jeg er kommet her til i dette \u00d8ieblik … L\u00e6s mere Tegning H. C. Andersen: “Collin in B\u00f6hmen.”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-63309","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63309"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64408,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/63309\/revisions\/64408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}