{"id":38260,"date":"2012-12-31T11:42:32","date_gmt":"2012-12-31T10:42:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=38260"},"modified":"2012-12-31T11:42:32","modified_gmt":"2012-12-31T10:42:32","slug":"h-c-andersen-renskrift-af-manuskript-1845-eventyret-hyrdinden-og-skorstensfejeren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=38260","title":{"rendered":"H.C. Andersen: Renskrift af manuskript 1845. Eventyret: Hyrdinden og skorstensfejeren"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

H.C. Andersen: Renskrift af manuskript 1845. Eventyret: Hyrdinden og skorstensfejeren<\/strong><\/p>\n

Original manuscript 1845. Hans Christian Andersen fairy-tale “The Shepherdess and the chimney”.<\/p>\n

Nedenfor bringes teksten til “Hyrdinden og Skorsteensfeieren<\/a>” i forhold til\u00a0det manuskript du ser foroven;<\/p>\n

Har Du nogensinde seet et rigtig gammelt Tr\u00e6skab, ganske sort af Alderdom og skaaret ud med Snirkler og L\u00f8vv\u00e6rk? Just saadant et stod der i en Dagligstue, det var arvet fra Oldemoder, og udskaaret med Roser og Tulipaner fra \u00f8verst til nederst; der vare de underligste Snirkler og mellem dem stak smaa Hjorte Hovedet frem med mange Takker, men midt paa Skabet stod snittet en heel Mand, han var rigtignok griinagtig at see paa og grine gjorde han, man kunde ikke kalde det at lee, han havde Gjedebukkebeen, smaa Horn i Panden og et langt Skj\u00e6g. B\u00f8rnene i Stuen kaldte ham altid Gjedebukkebeens-Overogundergeneralkrigskommandeersergeanten, for det var et sv\u00e6rt Navn at sige, og der ere ikke mange der faae den Titel; men at lade ham skj\u00e6re ud det var ogsaa noget. Dog nu var han der jo! altid saae han hen til Bordet under Speilet, for der stod en yndig lille Hyrdinde af Porcelain; Skoene vare forgyldte, Kjolen nydelig h\u00e6ftet op med en r\u00f8d Rose og saa havde hun Guldhat og Hyrdestav; hun var deilig. T\u00e6t ved hende stod en lille Skorsteensfeier, saa sort som et Kul, men i\u00f8vrigt ogsaa af Porcelain; han var ligesaa reen og peen som nogen Anden, at han var Skorsteensfeier, det var jo bare noget han forestillede, Porcelainsmageren kunde ligesaa godt have gjort en Prinds af ham, for det var eet!<\/p>\n

Der stod han med sin Stige saa nydeligt, og med et Ansigt, saa hvidt og r\u00f8dt, som en Pige og det var egentligt en Feil, for lidt sort kunde han gjerne have v\u00e6ret. Han stod ganske n\u00e6r ved Hyrdinden; de vare begge to stillede hvor de stode, og da de nu vare stillede, saa havde de forlovet sig, de passede jo for hinanden, de vare unge Folk, de vare af samme Porcelain og begge lige skr\u00f8belige.<\/p>\n

T\u00e6t ved dem stod der nok en Dukke, der var tre Gange st\u00f8rre, det var en gammel Chineser, som kunde nikke; han var ogsaa af Porcelain og sagde at han var Bedstefader til den lille Hyrdinde, men det kunde han nok ikke bevise, han paastod at han havde Magt over hende, og derfor havde han nikket til Gjedebukkebeens-Overogundergeneralkrigscommandeersergeanten, der friede til den lille Hyrdinde.<\/p>\n

\u00bbDer faaer Du en Mand,\u00ab sagde den gamle Chineser, \u00bben Mand, som jeg n\u00e6sten troer er af Mahognitr\u00e6, han kan gj\u00f8re Dig til Gjedebukkebeens-Overogundergeneralkrigscommandeersergeantinde, han har hele Skabet fuldt af S\u00f8lvt\u00f8j, foruden hvad han har i de hemmelige Gjemmer!\u00ab<\/p>\n

\u00bbJeg vil ikke ind i det m\u00f8rke Skab!\u00ab sagde den lille Hyrdinde \u00a0……<\/p>\n

\u00a0Foto: Lars Bj\u00f8rnsten Odense 2005<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H.C. Andersen: Renskrift af manuskript 1845. Eventyret: Hyrdinden og skorstensfejeren Original manuscript 1845. Hans Christian Andersen fairy-tale “The Shepherdess and the chimney”. Nedenfor bringes teksten til “Hyrdinden og Skorsteensfeieren” i forhold til\u00a0det manuskript du ser foroven; Har Du nogensinde seet et rigtig gammelt Tr\u00e6skab, ganske sort af Alderdom og skaaret ud med Snirkler og L\u00f8vv\u00e6rk? … L\u00e6s mere H.C. Andersen: Renskrift af manuskript 1845. Eventyret: Hyrdinden og skorstensfejeren<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-38260","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38262,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38260\/revisions\/38262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}