![\"\"](\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/edvard-collin-356x480.jpg\" "\\"edvard-collin\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
Edvard Collin fotograferet i Rom ca. 1863<\/p>\n
Breve fra H.C. Andersen til “broderen” Edvard Collin<\/strong><\/p>\n Brevet 28. juli 1830<\/strong>: Planl\u00e6gningen af hans rejse til Svendborg var ikke p\u00e5 p\u00e5 plads den 28. juli 1830, hvilket fremg\u00e5r af hans brev til Edvard Collin dateret Odense 28. Juli 1830.Han regner med at blive i Svendborg og p\u00e5 T\u00e5singe i 8 dage og bagefter tage til til F\u00e5borg og Assens.<\/p>\n Brevet 3. august 1830<\/strong>: I et brev til \u2019broderen\u2019 Edvard Collin kan vi l\u00e6se om den besv\u00e6rlige rejse fra Odense: Andersen har i over 14 dage fors\u00f8gt at f\u00e5 k\u00f8relejlighed til Svendborg og m\u00e5 til sidst n\u00f8jes med en fragtmand, som skal have noget flyttegods fra Odense til Svendborg. Han spadserede sandsynligvis uden for byen i h\u00e5b om at der var mere plads, men han m\u00e5tte sidde \u00f8verst p\u00e5 flyttel\u00e6sset og nedenunder var der flere passagerer med bl.a. en l\u00e6ge og en langelandsk guldsmedekone med tre b\u00f8rn. Andersen fik samlet sig menneskekundskab om samspillet mellem b\u00f8rn og voksne p\u00e5 flyttel\u00e6sset. Han fandt rejsen komisk og ikke behagelig. Den langelandske kone bad H.C. Andersen om at v\u00e6re goldamme (en amme kunne forts\u00e6tte som goldamme, som er en barnepige, der ofte var t\u00e6t knyttet til det opammede barn) for det ene barn. L\u00e6ge passede barn nr. 2 og konen selv det sidste barn. H.C. Andersen giver i brevet efter en udflugt i Svendborg og omegn ogs\u00e5 udtryk for at egnen er dejlig, dog ikke s\u00e5 herlig, som han havde t\u00e6nkt sig og i forhold til den nye r\u00e5dstue finder han at inskriptioner og. lign. lader det til at de gode svendborgensere er lidt smagl\u00f8se.<\/p>\n Svar fra Edvard Collin 6. august 1830<\/strong>. Edvard Collin svarer meget polemisk i brev af 6. august Andersen p\u00e5 hans brev af 3. august 1830 om at H.C. Andersen p\u00e5 fragtvognen til Svendborg m\u00e5 have set ud, som en Kr\u00e4hwinkler (betyder: indskr\u00e6nket provinsbo, molbo, sm\u00e5stadsborger) , der er h\u00f8jt p\u00e5 str\u00e5 og at Andersens gode Modtagelse i Svendborg gl\u00e6der ham.<\/p>\n Til E. Collin. Svendborg den 3 August 1830.<\/strong><\/p>\n Kj\u00e6re, bedste Collin!<\/p>\n I forgaars Aftes kom jeg her til, efter over i 14 Dage at have s\u00f8gt en Leilighed, tilsidst maatte jeg lade mig n\u00f8ie med en Fragtmand, der var uforskammet nok til at forlange 14 ?? for de 6 Mill og saa blev jeg ovenikj\u00f8bet placeret h\u00f8it oppe paa et L\u00e6s Fl\u00f8ttegods, men der var ikke andet for, eftersom der ingen Post gaaer imellem Odense og Svendborg; jeg spadserede da ud af Byen og steeg op udenfor, men her var endnu flere Pagagerer, en L\u00e6ge der praktiserede i en Landsby, Gj\u00e6stgiverens Datter fra Svendborg, og en langelandsk Guldsmedkone med 3 B\u00f8rn, saa jeg kom i ret broget Selskab og fik Leilighed til at samle mig Menneskekundskab. \u2014 Jeg sad da aller\u00f8verst af dem alle, men det var ikke nok, den langelandske Madam gav mig een af sine Unger og bad mig vacre Goldamme, da hun ikke kunde have mere end det ene og Doctoren nu havde taget det andet; det var en komisk Reise, men behagelig kan jeg ikke sige den var. Igaar var jeg ude paa St-J\u00f8rgens Gaard der ligger ganske romantisk, t\u00e6t ved Sundet. Pastor Bresdorf ledsagede mig omkring til de smukkeste Steder og jeg finder hele Egnen deilig, men dog ikke saa herlig, som jeg havde t\u00e6nkt mig den. Fru Bresdorff har, som De nok veed, for nogen Tid siden v\u00e6ret saa uheldig at br\u00e6ckke Laarbenet, hun var noget forstemt, men jeg havde dog den Forn\u00f8ielse at tale med hende. Vil De hilse Deres For\u00e6ldre meget fra dem begge to. Oberst Guldberg har ellers givet mig et Anbefalingsbrev med til en Pastor Heber, en Mand, der som man kalder det, sv\u00e6rmer lidt for mine Digte og Fodreisen; her n\u00f8d jeg en s\u00e6rdeles venlig Modtagelse, og jeg har maatte love ham, at v\u00e6re hans Middagsgiest de Dage j eg bliver her, og vil nu fra i Dag af ret f\u00f8re mig omkring. Det er en s\u00e6rdeles interesant Mand, og har for en 4re Aar siden reist 1 Italien og Sveits, saa han veed meget derom; Deres Fader kjender ham nok godt. Han har nu tilbuden sig at samle Subscribenter hvergang jeg giver noget ud, det er jo ogsaa godt. \u2014Den nye Raadstue tager sig ikke godt ud, synes mig, og med Hensyn til nyere Indskriptioner og Sligt, lader det til at de gode Svendborgiensere er lidt smagl\u00f8se. F\u00f8r jeg forlod Odense skrev jeg to Digte, som de hos Guldbergs ansee for mine bedste, ja s\u00e6tte endogsaa det ene over det d\u00f8ende Barn, kort gj\u00f8r det til mit non plus ultra; her er det, hvad siger De om det? \u2014 Det skal i Jydepotten……………..<\/p>\n evig og altid Deres hjertelige Ven \u00a0 \u00a0Andersen<\/p>\n Se mere om H.C. Andersen og Svendborg her!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Edvard Collin fotograferet i Rom ca. 1863 Breve fra H.C. Andersen til “broderen” Edvard Collin Brevet 28. juli 1830: Planl\u00e6gningen af hans rejse til Svendborg var ikke p\u00e5 p\u00e5 plads den 28. juli 1830, hvilket fremg\u00e5r af hans brev til Edvard Collin dateret Odense 28. Juli 1830.Han regner med at blive i Svendborg og p\u00e5 … L\u00e6s mere Breve fra H.C. Andersen til Edvard Collin om bl.a. Svendborg<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29979,"menu_order":57,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-30338","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30338"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84299,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/30338\/revisions\/84299"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/29979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}