{"id":28649,"date":"2012-10-24T12:20:26","date_gmt":"2012-10-24T10:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28649"},"modified":"2017-12-29T00:26:11","modified_gmt":"2017-12-28T23:26:11","slug":"h-c-andersen-i-sverrig-vi-cellefaengselet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28649","title":{"rendered":"H.C. Andersen: I Sverrig  &#8211;  VI . Cellef\u00e6ngselet"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>H.C. Andersen: I Sverrig \u00a0&#8211; \u00a0VI . Cellef\u00e6ngselet<\/strong><\/p>\n<p>Ved Adskillelse fra andre Mennesker, ved Eensomhed med sig selv i vedvarende Taushed, skal Forbryderen straffes og forbedres; derfor byggede man Cellef\u00e6ngseler. I Sverrig findes flere, og nye bygges. Jeg bes\u00f8gte f\u00f8rste Gang et i Mariestad. Som et stort Lyststed ligger denne Bygning, hvidkalket, smilende, med Vindue ved Vindue i en smuk Natur, ved et rindende Vand t\u00e6t udenfor Staden. Men snart opdager man, at der hviler en Gravs Stilhed over den, det er som om Ingen boede her, eller som en i Pestens Tid forladt Vaaning. Portene i Muren ere tillukkede; een af dem aabnes for os, Slutteren staaer med sit N\u00f8gleknippe, Gaarden er tom, reenlig, selv Gr\u00e6sset luget bort mellem Steenbroen; vi komme ind i Aftr\u00e6delses-V\u00e6relset, hvor Fangen modtages, man viser os Badekammeret, hvorhen han f\u00f8res; vi stige op af en Trappe og ere i en stor Sal, der har hele Bygningens Udstr\u00e6kning og H\u00f8ide, Gallerier l\u00f8be langs Etagerne, og midt imellem disse har Pr\u00e6sten sin Pr\u00e6dikestol; der holder han om S\u00f8ndagen sin Pr\u00e6diken for en usynlig Menighed. D\u00f8r ved D\u00f8r aabnes halv for Cellerne ud til Galleriet, de Fangne h\u00f8re Pr\u00e6sten, men kunne ikke see ham og han ikke dem. Det Hele er en velbygget Maskine, til Mareridt for Aanden. I D\u00f8ren til hver Celle er anbragt et Glas, stort som et \u00d8ie, en Klap udenfor d\u00e6kker det, og her kan Bevogteren, ubem\u00e6rket af den Fangne, see Alt, hvad denne foretager sig; men sagte, lydl\u00f8s maa han komme, thi Fangens H\u00f8relse er i Eensomheden forunderlig sk\u00e6rpet; jeg dreiede ganske sagte Klappen og mit \u00d8ie saae ind i det lukkede Rum, \u00f8ieblikkelig m\u00f8dte hans Blik mit. Der er luftigt, reent og lyst derinde, men Vinduet sidder saa h\u00f8it, at det er umuligt at see ud derfra; en h\u00f8i Skammel, der er gjort fast til et Slags Bord, og dern\u00e6st en K\u00f8ie, der kan h\u00e6nges op i Kroge under Loftet og d\u00e6kkes til med et T\u00e6ppe, er det hele Bohave. Flere Celler bleve aabnede for os. I een af disse var en ung, s\u00e6rdeles smuk Pige; hun havde lagt sig i sin K\u00f8ie, men var, idet D\u00f8ren aabnedes, hurtig sprunget ud, og hendes f\u00f8rste Bestilling var at l\u00f8fte K\u00f8ien ned og rulle den sammen. Paa det lille Bord stod Krukken med Vand, og ved den laae Levningerne af noget Kn\u00e6kke-Br\u00f8d, desuden Bibelen og aandelige Psalmer. I Cellen t\u00e6t ved var en Barnemorderske. Jeg saae hende kun gjennem D\u00f8rens lille Glas, hun havde h\u00f8rt vore Fodtrin, h\u00f8rt os tale; men hun sad stille, knuget hen i Krogen ved D\u00f8ren, som vilde hun skjule sig saa meget hun kunde; Ryggen var b\u00f8iet, Hovedet n\u00e6sten lige ned i Skj\u00f8det, og H\u00e6nderne lagt over det. Den Ulykkelige var meget ung, sagde man. I to forskjellige Celler holdt man to Br\u00f8dre, de straffedes for Hestetyveri; den ene var ganske en Dreng endnu. I en Celle sad en stakkels Tjenestepige: \u00bbhun var uden Tilhold og Condition, saa er hun sat her!\u00ab sagde man. Jeg troede at h\u00f8re feil, gjentog mit Sp\u00f8rgsmaal, hvorfor hun var her, og fik samme Svar. Endnu vil jeg helst troe at have misforstaaet hvad der blev sagt, det vil jo ellers v\u00e6re afskyeligt. Udenfor i det frie Solskin er det den travle Dag, herinde altid Midnatsstille; \u00c6derkoppen, som spinder ned af Muren, Svalen, som maaskee en enkelt Gang flyver t\u00e6t hen under Ruden der h\u00f8it oppe, selv den Fremmedes Fodtrin paa Galleriet forbi Cellernes D\u00f8r er en Begivenhed i dette eensformige, stumme Liv, hvor den Fangnes Tanker rulle sig i sig selv. Man maa l\u00e6se om Inqvisitionens marterfulde F\u00e6ngsler, om de sammenkj\u00e6dede Slaver paa Bagnerne, om Venedigs hede Blykamre, om Br\u00f8ndenes sorte, vaade Sv\u00e6lg, gjennemrystes af disse Billeder, for med roligere Hjerteslag at vandre i Cellef\u00e6ngslernes Galleri; her er Lys, her er Luft, her er -menneskeligere. Hvor Solstraalen mildt lyser ind til den Fangne, vil ogsaa Straalen af Gud lyse ind i Hjertet.<\/p>\n<p><strong>Afsnit:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1414\">\u00a01<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 II Trollh\u00e4ttan\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28634\">2<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 III Fugl Ph\u00f8nix\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28640\">3<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 IV Kinnekulle\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28644\">4<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 V. Bedstemoder\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28646\">5<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 VI . Cellef\u00e6ngselet\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28649\">6<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 VII. Tiggerdrenge\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28651\">7<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 VIII. Wadstena\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28654\">8<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 IX. Marionetspilleren\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28657\">9<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 X. Skj\u00e6rgaardene\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28659\">10<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XI. Stockholm\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28661\">11<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XII. Djurg\u00e5rden\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28674\">12<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XIII. En Historie\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28663\">13<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XIV. Upsala\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28677\">14<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XV. Sala\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28667\">15<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XVI. Den stumme Bog\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28679\">16<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XVII. S\u00e6ther-Dalen\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28681\">17<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XVIII. Midsommerfesten i Leksand\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28683\">18<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XIX. Ved Siljan-S\u00f8en\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28686\">19<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XX. Tro og Videnskab (Pr\u00e6diken i Naturen)\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28688\">20<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXI. I Skoven\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28695\">21<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXII. Stemninger\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28721\">22<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXIII. Fahlun\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28693\">23<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXIV. Hvad Straaene sagde\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28698\">24<\/a>\u00a0\u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXV. Digter-Skiltet\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28700\">25<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXVI. Dal-Elven\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28703\">26<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXVII. Billeder i det Uendelige\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28705\">27<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig XXVIII. Ved Dannemora\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28708\">28<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXIX. Svinene\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28710\">29<\/a>\u00a0 \u00a0<a title=\"H.C. Andersen: I Sverrig \u2013 XXX. Poesiens Californien\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28713\">30<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Kilde: H.C. Andersens Samlede Skrifter, Ottende Bind, Anden udgave, Kj\u00f8benhavn C. A. Reitzels Forlag 1878.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H.C. Andersen: I Sverrig \u00a0&#8211; \u00a0VI . Cellef\u00e6ngselet Ved Adskillelse fra andre Mennesker, ved Eensomhed med sig selv i vedvarende Taushed, skal Forbryderen straffes og forbedres; derfor byggede man Cellef\u00e6ngseler. I Sverrig findes flere, og nye bygges. Jeg bes\u00f8gte f\u00f8rste Gang et i Mariestad. Som et stort Lyststed ligger denne Bygning, hvidkalket, smilende, med Vindue &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=28649\" class=\"more-link\">L\u00e6s mere <span class=\"screen-reader-text\">H.C. Andersen: I Sverrig  &#8211;  VI . Cellef\u00e6ngselet<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27856,"menu_order":59,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-28649","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92315,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28649\/revisions\/92315"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}