{"id":26034,"date":"2012-10-10T13:57:24","date_gmt":"2012-10-10T11:57:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=26034"},"modified":"2014-03-23T21:51:27","modified_gmt":"2014-03-23T20:51:27","slug":"folkeeventyret-de-elleve-svaner-og-eventyret-de-vilde-svaner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=26034","title":{"rendered":"Folkeeventyret “De elleve Svaner” og Eventyret “De vilde Svaner” a."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Folkeeventyret “De elleve Svaner”\u00a0og\u00a0Eventyret “De vilde Svaner”<\/strong><\/p>\n

Danske Folkeeventyr. Samlede af M. Winther. F\u00f8rste Samling. Kj\u00f8benhavn 1823. I denne udgave stod folkeeventyret \u201dDe elleve Svaner\u201d for f\u00f8rste gang .<\/p>\n

Danske\u00a0Folkeeventyr.\u00a0Samlede\u00a0af\u00a0M. Winther.\u00a0F\u00f8rste Samling.\u00a0Kj\u00f8benhavn, 1823.\u00a0Paa den Wahlske Boghandlings Forlag.\u00a0Trykt hos Boas Br\u00fcnnich,\u00a0Kongelig Boghoftrykker.<\/p>\n

Eventyret om de elleve svaner er et folkeeventyr, der kan spores tilbage til 1800-tallets Provence. H. C. Andersen har ganske givet h\u00f8rt eventyret som barn i Odense. I Odense blev eventyret i sin danske form for f\u00f8rste gang nedf\u00e6ldet af Mathias Winther i 1823.<\/p>\n

I folkeeventyret trues den jordiske magt af sortekunsten, men forbandelsen har ikke magt over \u2013 og oph\u00e6ves af – det \u00e6dle sind. Det \u00e6dle sind demonstreres ved det slidsomme og uegennyttig arbejde og i lidelsen. Da H.C. Andersen i 1838 skriver \u201dDe vilde svaner\u201d benyttede han sig af Winthers optegnelser, men \u00e6ndrede eventyrets moralske sigte. H.C. Andersen fokuserede i stedet p\u00e5 den kristne bekendelse, som han motiverede gennem et psykologisk portr\u00e6t af prinsessen Elisa. Hendes navn betyder \u201dDen, der \u00e6rer Gud.\u00a0Teksten til folkeeventyret om de elleve svaner stammer fra Mathias Winthers samling Danske Folkeeventyr fra 1823. Det vides ikke om H.C. Andersen har h\u00f8rt dette folkeeventyr i sin barndom i Odense. Men i et brev til digtervennen B.S. Ingemann i Sor\u00f8, dateret 5. oktober 1838 skriver H.C. Andersen: “L\u00e6s i Mathias Winthers Eventyr det om “de vilde Svaner”, og siig, om det er godt eller slet omdigtet hos mig”.<\/p>\n

Mathias Winther (1795-1834)<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Mathias Winther (1795-1834) havde et kort og omskifteligt liv som milit\u00e6rl\u00e6ge, kirurg, folkemindesamler, bibliotekar og forfatter samt udgiver af bl.a. det satiriske blad Raketten (1831-33). Han blev i 1832 d\u00f8mt som tremarksmand og til f\u00e6ngsel p\u00e5 vand og br\u00f8d. Han var f\u00f8dt p\u00e5 Gammellund i Vissenbjerg Sogn p\u00e5 Fyn af fattige for\u00e6ldre. Havde is\u00e6r sit virke i Odense. Hans bog, Danske Folkeeventyr, er den f\u00f8rste bogudgivelse af danske folkeeventyr overhovedet.<\/p>\n

Folkeeventyret \u201cDe elleve Svaner\u201d og Eventyret \u201cDe vilde Svaner\u201d b.<\/a><\/p>\n

Foto: Lars Bj\u00f8rnsten Odense<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Folkeeventyret “De elleve Svaner”\u00a0og\u00a0Eventyret “De vilde Svaner” Danske Folkeeventyr. Samlede af M. Winther. F\u00f8rste Samling. Kj\u00f8benhavn 1823. I denne udgave stod folkeeventyret \u201dDe elleve Svaner\u201d for f\u00f8rste gang . Danske\u00a0Folkeeventyr.\u00a0Samlede\u00a0af\u00a0M. Winther.\u00a0F\u00f8rste Samling.\u00a0Kj\u00f8benhavn, 1823.\u00a0Paa den Wahlske Boghandlings Forlag.\u00a0Trykt hos Boas Br\u00fcnnich,\u00a0Kongelig Boghoftrykker. Eventyret om de elleve svaner er et folkeeventyr, der kan spores tilbage til 1800-tallets … L\u00e6s mere Folkeeventyret “De elleve Svaner” og Eventyret “De vilde Svaner” a.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-26034","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26034"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65295,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26034\/revisions\/65295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}