{"id":25825,"date":"2012-10-09T15:43:23","date_gmt":"2012-10-09T13:43:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=25825"},"modified":"2017-06-28T13:57:53","modified_gmt":"2017-06-28T11:57:53","slug":"rigmor-stampes-billedbog-picture-book","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=25825","title":{"rendered":"Rigmor Stampes billedbog – picture book"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Rigmor Stampes billedbog<\/strong><\/p>\n

Rigmor Stampe<\/strong><\/p>\n

Rigmor Stampe Bendix er f\u00f8dt baronesse Stampe (7. december 1850 p\u00e5 Christinelund, Skibinge Sogn \u2013 9. marts 1923 p\u00e5 Frederiksberg). Hun var en dansk baronesse, redakt\u00f8r og filantrop gift med komponisten Victor Bendix. Hun var den \u00e6ldste af fire d\u00f8tre og da sl\u00e6gtens stamhus med Nys\u00f8 som centrum kun kunne arves i mandlig linje, blev det hendes barnl\u00f8se onkel, Holger Stampe-Charisius, der arvede herreg\u00e5rden Nys\u00f8 ved Pr\u00e6st\u00f8.<\/p>\n

Billedb\u00f8ger<\/strong><\/p>\n

H.C. Andersen har lavet flere billedb\u00f8ger . En billedbog er en slags scrapbog, der er fyldt med hundreder af sm\u00e5 s\u00f8de naive og forn\u00f8jelige farvestr\u00e5lende billeder, det kan v\u00e6re glansbilleder er udklip fra illustrerede tidender. Der er kolorerede tegninger fra danske og udenlandske blade, aviser, udklippede stumper af regninger med sindrigt ornamenterede hoveder. Scrapbogen til Rigmor Stampe er p\u00e5 145 sider og dobbelt s\u00e5 tyk som en gammeldags telefonbog. Scrapbogen til hende s\u00f8ster Astrid Stampe kan ses her!<\/a><\/p>\n

Historien om Rigmor Stampes billedbog<\/strong><\/p>\n

Bogen findes ikke mere i Danmark. Rigmor Stampe for\u00e6rede billedbog til sin datter Karen, hvis datter Lilian Ellis skulle have haft bogen. Den blev solgt af familien i 1952 til den dansk –\u00a0norske hoteldirekt\u00f8r Waldemar Jensen. Imidlertid solgte han den videre og den 31. oktober 1997 blev den sat til salg p\u00e5 Sotheby’s aktioner i London for 27.000 kr.. P\u00e5 aktionen blev den solgte til den amerikanske samler Lloyd E. Cotsen for 35.000 kr. I \u00e5r 2000 for\u00e6rede Cotsen sin store b\u00f8rnebogssamling “Cotsen Children’s Library” inklusiv Rigmor Stampes Billedbog til Princeton University Library i New Jersey U.S. A.<\/p>\n

Billedbogen (Rigmor Stampes billedbog)\u00a0fra herreg\u00e5rden Nys\u00f8 er en scrapbog fuld af fantasi som H.C. Andersen sammen med etatsr\u00e5d Drewsen lavede til Rigmor Stampe. Rigmor var datter datter til Drewsen og hun var H.C. Andersen yngling.<\/p>\n

Indholdet i billedbogen <\/strong>(jvf nedenst\u00e5ende kilder)<\/p>\n

Bedstefar Adolph Drewsen (30.03.1803 – 02.02.1885) og H.C. Andersen havde udover blomster en f\u00e6lles passion og det var i k\u00e6rlighed til b\u00f8rnene, at more dem. Dette skete i et forn\u00f8jeligt samarbejde om at klistre billedb\u00f8ger. Ideen til disse billedb\u00f8ger var sandsynligvis H.C. Andersens og i 1852 lavede Drewsen sammen med Andersen en billedbog til Drewsens f\u00f8rste barnebarn Rigmor Stampe.<\/p>\n

Titelbladet til Rigmor Stampes billedbog b\u00e6rer titlen “Til Morskab for B\u00f8rn” og er placeret over en festlig klipning i r\u00f8dt papir, hvorunder digteren har skrevet; Hurra for Rigmor! Det er prologen. Nu ruller T\u00e6ppet op for Billedbogen”<\/p>\n

Billedbogen er et v\u00e6rk p\u00e5 145 blade b\u00f8ttepapir in quarto indbundet i halvl\u00e6der og p\u00e5 mange af bladene er der ind klistret mange naive og farvestr\u00e5lende billeder, som er udklippet af aviser, illustrationshefter , neuruppiner ark. Desuden er der en del glansbilleder samt udklippede stumper af regninger med sjove litografiske tryk og med sindigt ornamenterede hoveder og en del dyrebilleder og geografiske prospekter. Der er en r\u00e6kke papirklip i r\u00f8dt papir og i guldpapir. En del billeder er h\u00e5nddekoreret sandsynligvis af den lille Rigmors bedstefar Drewsen. Hendes “onkel Andersen” har skrevet en masse sm\u00e5vers under mange af illustrationerne. Versene er skrevet ud fra improvisationer til billederne, morsomme rim, pudsigheder, oplysninger om hvad prospekterne forestiller. Nogle gange var der op til 7-8 vers p\u00e5 siden. En k\u00e6rlig tanke gik igennem mange af dem, og der var noget elskv\u00e6rdigt i den fordringsl\u00f8se m\u00e5de som Andersen str\u00f8ede sine vers ud med rund h\u00e5nd til familiens b\u00f8rn.<\/p>\n

Billedbogen til Rigmor indeholder bl.a. to genrebilleder af Rosenborg Have og S\u00f8ndermarken p\u00e5 Frederiksberg. H.C. Andersen har forsynet billeder med rim. “Der sidder en Amme ved Rosenborg Slot – To J\u00e6gere er der i ‘Haven indtraadt. – O Gud, hvor det Gr\u00f8nne g\u00f8r \u00f8jnene godt”. Om billeder fra S\u00f8ndermarken hedder det “Hun er r\u00f8d, og han er blaa, Himlen veed, hvad de t\u00e6nker paa”. Desuden er der p\u00e5 siden sm\u00e5 udklip af bl.a. fugle, en krage, et f\u00e5r, samt et udklip med navnet “LOPPE”<\/p>\n

I bogen citerer H.C. Andersen sig selv fra ABC-bogen og han hentyder endog til sin d\u00f8d og sit efterm\u00e6le i de fire linjer han har sat ind under sit eget portr\u00e6t ,der er indkl\u00e6bet f\u00f8rst i bogen:<\/p>\n

Naar Andersen er ikke meer,
\nSaa har vi hvad han skabte!
\nHan skrev og skrev – og det g\u00f8r fleer!
\nGud veed vel, hvad vi tabte.<\/p>\n

I billedbogen findes bl.a f\u00f8lgende rim til en dromedar:<\/p>\n

Den har en Moer, den har en Faer.
\nHver af dem er en Dromedar.
\neller denne s\u00e5re oplysende spiritu\u00f8se bem\u00e6rkning til et prospekt af \u00f8en Madeira:<\/p>\n

Her faaer du Madera i dette Land,
\nMen Veien dertil er det bare Vand!
\nog til et billede med soldater og piger, som g\u00e5r p\u00e5 Alleenberg har Andersen f\u00f8lgende vers:<\/p>\n

De gaaer i Aftenstunden
\ni Rosenlunden
\nK\u00e6rlighed ligger paa Bunden<\/p>\n

Et billede af en ung smuk dame har f\u00e5et et drillende vers:<\/p>\n

Skj\u00f8n Jomfru sidder ved Husets Muur,
\nHun har i sig fire Dyrs Natur:
\nQuart Trappegaas, quart sladrende Ravn,
\nMen n\u00e6vn hende aldrig ved dette Navn.
\nSom Agerh\u00f8ne hun kagler og gaaer,
\nSom galende Hane hver Dag hun staaer
\nUdi Roser.<\/p>\n

Billedbogens indhold er if\u00f8lge ejeren\u00a0Princeton University Library i New Jersey U.S. A f\u00f8lgende:<\/strong><\/p>\n

Billedbogen indeholder 247 sider med illustrationer. Bogen indeholder hundredvis af farvelagte postkort, avisbilleder, magasin billeder, frim\u00e6rker, forskellige billetter, fotografier, inklusiv original billeder af b\u00f8rn fra Montessori skolen Wien 1911. Blandt dem tre sm\u00e5 papirklip af H.C. Andersen af urner, hvoraf to er monteret, en l\u00f8s og alle i forskellige farver. P\u00e5 den samme side er klistret kronblade fra en gul og brun blomst. M\u00e6rket H.C. A. – 1866, R.S.”. En note nedenunder skrevet med bl\u00e6k fort\u00e6ller at H.C. Andersen hjembragte dem fra en rejse til Portugal i 1866. P\u00e5 den modsatte side af opslaget ses en look af Rigmors babyh\u00e5r, som er dateret 1851. Et udkast skrevet med blyant af Rigmor, som barn: “K\u00e6re H.C. Andersen. Jeg \u00f8nsker dig tillykke med f\u00f8dselsdagen og giver dig samtidig et brev, som du ikke kan sende tilbage. Farvel fra din Rigmor”. Desuden er indsat kul\u00f8rt illustration af en orientalsk kvinde. Rigmor Stampe var den f\u00f8rste og mest elskede oldebarn af Jonas Collin og haft et t\u00e6t samarbejde med H.C.A som er hendes gudfar. Af yderligere interesse er der i billedbogen indsat flere f\u00f8dselsdagsbreve til Rigmor fra hendes oldefar (7 Dec 1852) og andre familiemedlemmer (10pp, 1857-1858). Den sidste gruppe med farvede papirstykker er v\u00e6vet omkring de h\u00e5ndskrevne tekster p\u00e5 en m\u00e5de svarende til den, der var lavet af hende af HCA. En reproduktion af Jensens ber\u00f8mte portr\u00e6t af HCA inds\u00e6ttes i bogen n\u00e6r starten. Bogen er indbundet i l\u00e6der med en sort l\u00e6der label “Billedbod 1920” i en brun linned clamshell kasse. (oversat fra engelsk)<\/p>\n

Arbejdet med billedb\u00f8gerne<\/strong><\/p>\n

H.C. Andersen og A. Drewsen forts\u00e6tter aktiviteterne hver for sig med billedb\u00f8gerne og skrev ogs\u00e5 sammenh\u00e6ngende tekster til de tilf\u00e6ldige billeder. H.C. Andersen skriver fra Weimar i Tyskland i 1855 til Fru Lind: “Til Agnete har jeg en lille Ting, og paa en ny Billedbog har jeg stadig t\u00e6nkt. Edgar ved, at hver Avis og hver Regning med Billede paa bliver straks tilklippet for en kommende Billedbog: Agnetes Reise fra V\u00e6rtshus til V\u00e6rtshus kan den kaldes.” – En anden af billedb\u00f8gerne handler om, hvordan Andersen tog Agnete med p\u00e5 komedie. P\u00e5 vejen derhen oplever de naturligvis de m\u00e6rkv\u00e6rdigste ting og kommer de underligste steder hen. Endelig langt om l\u00e6nge n\u00e5r de til teatret, og s\u00e5…er der en r\u00f8d plakat! ” Agnete blev sort af Sorg” st\u00e5r der under den sorte figur, som slutter bogen.<\/p>\n

Jonna Stampe skriver i et brev den 30. september 1853 fra Christinelund til H.C. Andersen om bl.a.<\/strong><\/p>\n

“……Forleden kom hun ( Rigmor Stampe. red.) til mig sl\u00e6bende paa sin store Billedbog; “Det er Anser, Mor, som har klippet alle Konerne,” og hun var henrykt over dem. “Alle Konerne” ere de Billeder De klippede til hendes Juletr\u00e6, de holdes i H\u00e6vd, hun seer dem kun naar her er Helligdag, endnu ere de hele paa En n\u00e6r, og forn\u00f8ie baade hende og Astrid meget. Deres Eventyr holder hun ogsaa saameget af, men jeg er misforn\u00f8iet med, at det gaaer ud over mit smukke Exemplar; jeg fort\u00e6ller hende flere af Eventyrene og hun gjengiver dem ganske pudsigt. – Jeg troer De vil i hende faae en god Ven, hun husker Dem altid saa godt, og jeg underst\u00f8tter hende heri, thi hun skal betragte Dem som sin Onkel, have Sl\u00e6gts-F\u00f8lelse for Dem…….”<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Udklippede menneskefigurer og udklippet fantasifigur.\u00a0Kilde: Odense Bys Museer og\u00a0Rigmor Stampe \u2013 H.C. Andersen og hans n\u00e6rmeste omgang.<\/p>\n

Brev fra Adolph Drewsen til H.C. Andersen 12. februar 1857<\/strong><\/p>\n

“……Min Kj\u00e6rlighed til Billeder og til B\u00f8rn har endelig i 11te Time faaet Forfatteren frem i mig. – Det morer mine B\u00f8rneb\u00f8rn saa magel\u00f8st at see Billeder og h\u00f8re mig fort\u00e6lle om dem; hvor naturligt, at jeg derved kom til at f\u00e6ste l\u00f8se Billeder og Fort\u00e6llinger om dem til Papiret, som snart fik Form af Breve, snart af B\u00f8ger. At lave Billedb\u00f8ger af l\u00f8se Billeder havde jeg allerede gjort i stor Stiil for mine B\u00f8rn, da de vare smaa; til at f\u00f8ie Fort\u00e6llinger til Billederne havde jeg jo uopnaaelige Forbilleder i Agnete Litteraturen, ja endog en Opfordring fra dens verdensber\u00f8mte Skaber…….”<\/p>\n

Brev fra Jonna Stampe, f. Drewsen til H.C. Andersen 29. december 1858<\/strong><\/p>\n

“…..Jeg har ikke faaet Folke-Calenderen endnu og har altsaa ikke l\u00e6st Deres sidste Eventyr, men gl\u00e6der mig meget dertil, de Eventyr vi have af Dem ere n\u00e6sten spiste op, B\u00f8rnene kr\u00e6ve dem uafladeligt; mange af Smaaversene i B\u00f8rnenes Billedb\u00f8ger, som De har skrevet, blive allerede nu fremsagte af lille Christine, der taler om “Arnsen,” som om hun kunde huske Dem…….”<\/p>\n

Rigmor Stampe Bendix er f\u00f8dt baronesse Stampe (7. december 1850 p\u00e5 Christinelund, Skibinge Sogn \u2013 9. marts 1923 p\u00e5 Frederiksberg). Hun var en dansk baronesse, redakt\u00f8r og filantrop gift med komponisten Victor Bendix. Hun var den \u00e6ldste af fire d\u00f8tre og da sl\u00e6gtens stamhus med Nys\u00f8 som centrum kun kunne arves i mandlig linje, blev det hendes barnl\u00f8se onkel, Holger Stampe-Charisius, der arvede herreg\u00e5rden Nys\u00f8 ved Pr\u00e6st\u00f8.<\/p>\n

Se mere om:\u00a0\u00a0H.C. Andersen og billedb\u00f8gerne<\/a><\/p>\n

Kilder: Politiken 7. april 1952, Berlingske Tidende 6.5.1951, Wikipedia og Odense Bys Museer. Rigmor Stampe : H.C. Andersen og hans n\u00e6rmeste omgang. HCA brevbase sdu.dk, Silkeborg Bibliotek.<\/p>\n

Lars Bj\u00f8rnsten 6. december 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rigmor Stampes billedbog Rigmor Stampe Rigmor Stampe Bendix er f\u00f8dt baronesse Stampe (7. december 1850 p\u00e5 Christinelund, Skibinge Sogn \u2013 9. marts 1923 p\u00e5 Frederiksberg). Hun var en dansk baronesse, redakt\u00f8r og filantrop gift med komponisten Victor Bendix. Hun var den \u00e6ldste af fire d\u00f8tre og da sl\u00e6gtens stamhus med Nys\u00f8 som centrum kun kunne … L\u00e6s mere Rigmor Stampes billedbog – picture book<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":41,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-25825","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25825"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87458,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25825\/revisions\/87458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}