{"id":15992,"date":"2012-06-19T16:40:16","date_gmt":"2012-06-19T14:40:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=15992"},"modified":"2018-08-27T20:49:16","modified_gmt":"2018-08-27T18:49:16","slug":"illustration-af-h-c-andersens-eventyr-bispen-paa-borglum-og-hans-fraende-1865","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=15992","title":{"rendered":"Illustration af H.C. Andersens eventyr \u201cBispen paa B\u00f8rglum og hans Fr\u00e6nde \u201d (1)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16170\" title=\"eventyrillustration_0082\" src=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/eventyrillustration_0082-533x480.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Illustration af H.C. Andersens eventyr \u201c<a title=\"Bispen paa B\u00f8rglum og hans Fr\u00e6nde\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1196\">Bispen paa B\u00f8rglum og hans Fr\u00e6nde\u00a0<\/a>\u201d (1865)\u00a0udf\u00f8rt af tegneren og maleren\u00a0<a title=\"Illustratoren Lorentz Fr\u00f8lich (1820-1908)\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=12952\">Lorenz Fr\u00f8lich<\/a>.\u00a0English:\u00a0<a title=\"The Bishop of B\u00f8rglum and His Warriors\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=2360\">The Bishop of Borglum and His Warriors<\/a>\u00a0.\u00a0By Hans Christian Andersen.<\/p>\n<p>&#8220;&#8230;..- Der er en Stranding paa Kysten, Bispens Folk ere dernede, de skaanede ikke dem, Havet skaanede; S\u00f8en skyller bort det r\u00f8de Blod, som fl\u00f8d fra de knuste Pander. Det strandede Gods er Bispens, og der er meget Gods. S\u00f8en ruller op Anker og T\u00f8nde, fyldt med kostelig Viin til Klostrets Kj\u00e6lder, og i den er allerede fuldt op af \u00d8l og Mj\u00f8d; der er fuldt op i Kj\u00f8kkenet af f\u00e6ldede Dyr, af P\u00f8lse og Skinke; i Dammene derude sv\u00f8mmer den fede Brasen og den l\u00e6kkre Karudse. Bispen paa B\u00f8rglum er en m\u00e6gtig Mand, han har Land i Eie, og mere vil han vinde; Alt maa b\u00f8ie sig for Oluf Glob. I Thy er d\u00f8d hans rige Fr\u00e6nde. &#8220;Fr\u00e6nde er Fr\u00e6nde v\u00e6rst,&#8221; det maa Enken dernede sande. Hendes Huusbond raadede der over det hele Land, kun ikke over det geistlige Gods; S\u00f8nnen er i fremmed Land; alt som Dreng sendtes han derud at l\u00e6re fremmed Skik, som hans Hu stod til; i Aaringer h\u00f8rtes ikke fra ham, maaskee er han lagt i sin Grav, og kommer altsaa aldrig hjem at raade, hvor nu hans Moder raader&#8230;.&#8221;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">Kilde: Illustrationer fra H.C. Andersens \u201cEventyr og historier\u201d. Jubil\u00e6umsudgave for danske b\u00f8rn 1905.\u00a0\u00a0Teksterne under billederne er uddrag fra H.C. Andersens eventyr og er brugt til at beskrive illustrationerne. Foto Lars Bj\u00f8rnsten Odense.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Sider: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=15992\">1<\/a> \u00a0<a title=\"Illustration af H.C. Andersens eventyr \u201cBispen paa B\u00f8rglum og hans Fr\u00e6nde \u201d (2) udf\u00f8rt af Lorenz Fr\u00f8lich\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=35234\">2<\/a> \u00a0<a title=\"Illustration af H.C. Andersens eventyr \u201cBispen paa B\u00f8rglum og hans Fr\u00e6nde \u201d (3) udf\u00f8rt af Lorenz Fr\u00f8lich\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=35236\">3<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"HCA\u2019s samlede eventyr\" href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1162\">Indeks over H.C. Andersens eventyr \u2014\u00a0Index of Hans Christian Andersen Fairy tales<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Illustration af H.C. Andersens eventyr \u201cBispen paa B\u00f8rglum og hans Fr\u00e6nde\u00a0\u201d (1865)\u00a0udf\u00f8rt af tegneren og maleren\u00a0Lorenz Fr\u00f8lich.\u00a0English:\u00a0The Bishop of Borglum and His Warriors\u00a0.\u00a0By Hans Christian Andersen. &#8220;&#8230;..- Der er en Stranding paa Kysten, Bispens Folk ere dernede, de skaanede ikke dem, Havet skaanede; S\u00f8en skyller bort det r\u00f8de Blod, som fl\u00f8d fra de knuste Pander. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=15992\" class=\"more-link\">L\u00e6s mere <span class=\"screen-reader-text\">Illustration af H.C. Andersens eventyr \u201cBispen paa B\u00f8rglum og hans Fr\u00e6nde \u201d (1)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-15992","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15992"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94377,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15992\/revisions\/94377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}