{"id":1495,"date":"2012-03-20T16:19:04","date_gmt":"2012-03-20T15:19:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1495"},"modified":"2016-01-07T10:39:30","modified_gmt":"2016-01-07T09:39:30","slug":"lykken-kan-ligge-i-en-pind","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1495","title":{"rendered":"Lykken kan ligge i en Pind"},"content":{"rendered":"

H.C. Andersen – Hans Christian Andersen eventyr<\/strong><\/p>\n

Lykken kan ligge i en Pind<\/span><\/strong> \u00a0\u2013 Good Luck Can Lie in a Pin<\/a><\/p>\n

1872<\/strong><\/p>\n

Nu skal jeg fort\u00e6lle en Historie om Lykken. Vi kjende Allesammen Lykken: Nogle see den Aar ud, Aar ind, Andre kun i visse Aaringer, paa en enkelt Dag, ja, der gives de Mennesker, som kun een eneste Gang i deres Liv see den, men see den gj\u00f8r vi Alle.<\/p>\n

Nu beh\u00f8ver jeg ikke at fort\u00e6lle, for det veed Enhver, at Vor Herre sender det lille Barn og l\u00e6gger det i en Moders Skj\u00f8d, – det kan v\u00e6re i det rige Slot og i den velhavende Stue, men ogsaa paa aaben Mark, hvor den kolde Vind bl\u00e6ser; dog Enhver veed nok ikke, og vist er det alligevel, at Vor Herre, idet han bringer Barnet, ogsaa bringer en Lykkegave til det, men den l\u00e6gges ikke aabenlyst lige ved Siden af; den l\u00e6gges et Sted i Verden, hvor man mindst t\u00e6nker paa at finde den, og dog findes den altid; det er det Gl\u00e6delige. Den kan v\u00e6re lagt i et \u00c6ble; det var den for en l\u00e6rd Mand, som hed Newton: \u00c6blet drattede, og saa fandt han sin Lykke. Kjender Du ikke Historien, saa bed dem om at fort\u00e6lle den, som kan den; jeg har en anden Historie at fort\u00e6lle, og det er en Historie om en P\u00e6re.<\/p>\n

Der var en stakkels Mand, som var f\u00f8dt i Armod, groet op i Armod, og paa den havde han giftet sig. Han var forresten Dreier af Profession og dreiede is\u00e6r Paraplyskafter og Paraplyringe; men han havde det neppe fra Haanden i Munden.<\/p>\n

“Jeg finder aldrig Lykken!” sagde han. Det er en virkelig oplevet Historie, og man kan n\u00e6vne Landet og Stedet, hvor Manden boede, men det er nu det Samme.<\/p>\n

De r\u00f8de, sure R\u00f8nneb\u00e6r voxte som den rigeste Pynt omkring hans Huus og Have. I den var dog ogsaa et P\u00e6retr\u00e6, men det bar ikke en eneste P\u00e6re, og dog var Lykken lagt i dette P\u00e6retr\u00e6, lagt i de usynlige P\u00e6rer.<\/p>\n

En Nat stormede Vinden ganske forf\u00e6rdeligt; man fortalte i Aviserne, at den store Diligence blev af Stormen l\u00f8ftet op fra Veien og kastet hen som en Klud. Sagtens kunde da en stor Green blive kn\u00e6kket af P\u00e6retr\u00e6et.<\/p>\n

Grenen blev lagt ind i V\u00e6rkstedet, og Manden dreiede, i Sp\u00f8g, af den en stor P\u00e6re og saa nok en stor, derpaa en mindre og saa nogle ganske smaa.<\/p>\n

Tr\u00e6et maatte dog engang s\u00e6tte P\u00e6rer, sagde Manden, og saa gav han dem til B\u00f8rnene at lege med.<\/p>\n

Til Livets N\u00f8dvendighed i et vaadt Land h\u00f8rer nu rigtignok en Paraply. Hele Huset havde til f\u00e6lles Brug kun een; bl\u00e6ste Vinden for st\u00e6rkt, saa vendte Paraplyen sig, ja den kn\u00e6kkede endogsaa et Par Gange, men Manden satte den strax i god Stand igjen; dog \u00e6rgerligst var det, at Knappen, der skulde holde den sammen, naar den var slaaet ned, altfor tidt sprang af, eller Ringen, der blev sat om den, gik itu.<\/p>\n

En Dag sprang Knappen; Manden s\u00f8gte efter den paa Gulvet og fik der fat i een af de allermindste dreiede Smaap\u00e6rer, en af dem, B\u00f8rnene havde faaet til at lege med.<\/p>\n

“Knappen er ikke til at finde!” sagde Manden, “men den lille Ting kan nok gj\u00f8re samme Gavn!” Saa borede han et Hul i den, trak en Lidse igjennem, og den lille P\u00e6re sluttede godt i den kn\u00e6kkede Ring. Det var sandelig den allerbedste Sammenholder, Paraplyen endnu havde havt.<\/p>\n

Da Manden n\u00e6ste Aar skulde sende Paraplyskafter til Hovedstaden, hvor han leverede det Slags, sendte han ogsaa et Par af de dreiede smaa Tr\u00e6p\u00e6rer med en halv Ring om, og bad om, at de maatte pr\u00f8ves, og saaledes kom de til Amerika. Der m\u00e6rkede man snart, at den lille P\u00e6re holdt langt bedre end nogen anden Knap, og nu forlangte man af Kj\u00f8bmanden, at alle Paraplyer, som fulgte efter, skulde lukkes med en lille P\u00e6re.<\/p>\n

Naa, der blev Noget at bestille! P\u00e6rer i Tusindviis! Tr\u00e6p\u00e6rer paa alle Paraplyer! Manden maatte tage fat. Han dreiede og dreiede. Hele P\u00e6retr\u00e6et gik op i de smaa Tr\u00e6p\u00e6rer! Det gav Skillinger, det gav Dalere!<\/p>\n

“I det P\u00e6retr\u00e6 var min Lykke lagt!” sagde Manden. Han fik nu et stort V\u00e6rksted med Svende og Drenge. Altid var han i godt Humeur og sagde: “Lykken kan ligge i en Pind!”<\/p>\n

Det siger ogsaa jeg, som fort\u00e6ller Historien.<\/p>\n

Man har den Talemaade: “Tag en hvid Pind i Munden, saa er Du usynlig!” men det maa da v\u00e6re den rigtige Pind, den, som gives os i Lykkegrav af Vor Herre. Den fik jeg, og jeg kan ogsaa ligesom Manden hente klingende Guld, blinkende Guld, det allerbedste, det, der blinker fra Barne\u00f8ine, det, der klinger fra Barnemund, og fra Fader og Moder med. De l\u00e6se Historierne, og jeg staaer midt i Stuen hos dem, men usynlig, thi jeg har den hvide Pind i Munden; fornemmer jeg nu, at de ere glade ved hvad jeg fort\u00e6ller, ja, saa siger jeg ogsaa: Lykken kan ligge i en Pind!<\/p>\n

\u00a0\u00a0Indeks over H.C. Andersens eventyr \u2014\u00a0Index of Hans Christian Andersen Fairy tales<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H.C. Andersen – Hans Christian Andersen eventyr Lykken kan ligge i en Pind \u00a0\u2013 Good Luck Can Lie in a Pin 1872 Nu skal jeg fort\u00e6lle en Historie om Lykken. Vi kjende Allesammen Lykken: Nogle see den Aar ud, Aar ind, Andre kun i visse Aaringer, paa en enkelt Dag, ja, der gives de Mennesker, … L\u00e6s mere Lykken kan ligge i en Pind<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1495","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78246,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1495\/revisions\/78246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}