{"id":1452,"date":"2012-03-20T14:52:00","date_gmt":"2012-03-20T13:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1452"},"modified":"2016-01-07T09:53:32","modified_gmt":"2016-01-07T08:53:32","slug":"i-bornestuen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1452","title":{"rendered":"I B\u00f8rnestuen"},"content":{"rendered":"

H.C. Andersen – Hans Christian Andersen eventyr<\/strong><\/p>\n

I B\u00f8rnestuen<\/span><\/strong> \u2013 Illustration<\/a> \u2013 In the Nursery<\/a><\/p>\n

1865<\/strong><\/p>\n

Fader og Moder og alle S\u00f8skende vare paa Komedie, kun lille Anna og hendes Gudfader sad ene hjemme.<\/p>\n

“Vi ville ogsaa have Komedie!” sagde han, “og den kan begynde strax!”<\/p>\n

“Men vi have intet Theater,” sagde lille Anna, “og vi have Ingen til at agere! min gamle Dukke kan ikke, for hun er saa \u00e6kel, og min nye maa ikke faae sine pene Kl\u00e6der kr\u00f8llede!”<\/p>\n

“Man kan altid faae de Agerende, naar man tager hvad man har!” sagde Gudfader. “Nu reise vi Theatret. Her stille vi en Bog, der een og saa nok en een, i skjevt Geled. Nu tre paa den anden Side; der have vi Coulisserne! den gamle \u00c6ske, her ligger, kan v\u00e6re Bagt\u00e6ppe; vi vende Bunden ud. Theatret forestiller en Stue, det kan da Enhver see! Nu skulle vi have de, som agere! Lad os see hvad der findes her i Leget\u00f8iskuffen! F\u00f8rst Personerne, saa lave vi Komedien, det Ene holder da paa det Andet, og det bliver udm\u00e6rket! Her ligger et Pibehoved og her ligger en umage Handske, de kunne godt v\u00e6re Fader og Datter!”<\/p>\n

“Men de ere kun to Personer!” sagde lille Anna. “Her ligger min Broders gamle Vest! kan den ikke spille Komedie?”<\/p>\n

“Den er stor nok til det!” sagde Gudfader. “Den skal v\u00e6re Kj\u00e6resten. Den har ikke Noget i Lommerne, det er allerede interessant, det er halv ulykkelig Kj\u00e6rlighed! – Og her har vi N\u00f8ddekn\u00e6kkerens St\u00f8vle med Spore paa! Potz, Blitz, Mazurka! han kan trampe og kneise. Han skal v\u00e6re den ubeleilige Frier, som Fr\u00f8kenen ikke synes om. Hvad Slags Komedie vil Du nu have? S\u00f8rgespil eller Familiestykke?”<\/p>\n

“Familiestykke!” sagde lille Anna; “det holde de Andre saa meget af. Kan Du eet?”<\/p>\n

“Jeg kan hundrede!” sagde Gudfader. “De meest velseete ere efter det Franske, men de ere ikke pene for smaa Piger. Vi kunne jo imidlertid tage et af de netteste, indvortes ligne de Allesammen hverandre. Nu ryster jeg Posen! kukkelurum! splinternyt! nu ere de splinternye! H\u00f8r nu Placaten.” Og Gudfader tog en Avis og lod som om han l\u00e6ste op:<\/p>\n

Pibehoved og godt Hoved,
\nFamiliestykke i een Akt.<\/p>\n

Personerne ere:
\nHr. Pibehoved, Fader.
\nFr\u00f8ken Handske, Datter.
\nHr. Vest, Kj\u00e6reste.
\nVon St\u00f8vle, Frier.<\/p>\n

Og nu begynde vi! T\u00e6ppet gaaer op; vi have intet T\u00e6ppe, men saa er det oppe. Alle Personerne ere inde; saa have vi dem strax. Nu taler jeg som Fader Pibehoved. Han er vred i Dag; man kan see, han er r\u00f8get Meerskum:<\/p>\n

“Snik snak snurre, basselurre! jeg er Herre i mit Huus! jeg er Fader til min Datter! vil man h\u00f8re efter hvad jeg siger! Von St\u00f8vle er en Person man kan speile sig i, Safian i Overdelen og Sporer paa Nederdelen; snikke, snikke, snak! Han skal have min Datter!”<\/p>\n

“Pas nu paa Vesten, lille Anna!” sagde Gudfader. “Nu taler Vesten. Den har omb\u00f8iet Krave, er meget beskeden, men kjender sit eget V\u00e6rd og har Ret til at sige, hvad den siger:<\/p>\n

“Pletfri er jeg! Boniteten maa ogsaa tages i Overveielse. Jeg er af \u00e6gte Silket\u00f8i, og jeg b\u00e6rer Snore!”<\/p>\n

“Paa Bryllupsdagen, ikke l\u00e6nger! de holde ikke Couleur i Vasken!” det er Hr. Pibehoved som taler. “Von St\u00f8vle er vandt\u00e6t, st\u00e6rk i Skindet og dog saa fiin, kan knirke, klirre med Spore og har Physiognomi af Italien!”<\/p>\n

“Men de skulde tale paa Vers!” sagde lille Anna, “det skal v\u00e6re det Yndigste!”<\/p>\n

“Det kunne de ogsaa!” sagde Gudfader. “Og naar Publicum befaler, man taler! – See paa den lille Fr\u00f8ken Handske, hvor hun str\u00e6kker Fingre:<\/p>\n

“Heller alle Dage
\nHandske uden Mage!
\nAk!
\nJeg kan ikke overvind’ ‘et!
\nJeg revner i Skindet.” –
\n“Snak!”<\/p>\n

Det var Fader Pibehoved; nu taler Hr. Vest:<\/p>\n

“Elskede Handske!
\nOm selv de blev spanske,
\nMin skal Du blive!
\nNu svor Holger Danske.”<\/p>\n

St\u00f8vle slaaer ud, tramper i Gulvet, klirrer med Spore og river tre Coulisser om.”<\/p>\n

“Det er udm\u00e6rket deiligt!” sagde lille Anna.<\/p>\n

“Stille, stille!” sagde Gudfader; “stumt Bifald viser at Du er et dannet Publicum i f\u00f8rste Parket. Nu synger Fr\u00f8ken Handske sin store Arie med Kn\u00e6k:<\/p>\n

“Jeg kan ikke tale,
\nSaa maa jeg gale
\nKykkeleky, i de h\u00f8ie Sale!”<\/p>\n

Nu kommer det Sp\u00e6ndende, lille Anna! det er det Vigtigste i Komedien. Seer Du, Hr. Vest knapper sig op, sin Tale kaster han lige ud til Dig, for at Du skal klappe; lad bare v\u00e6re! det er finere. H\u00f8r, hvor det rasler i Silket\u00f8iet: “Vi ere paa det H\u00f8ieste! vogt Dem! nu kommer Intriguen! De er Pibehoved, jeg er det gode Hoved, – Vup, er De v\u00e6k!” Saae Du det, lille Anna!” sagde Gudfader. “Det er et udm\u00e6rket Sceneri og Komediespil: Hr. Vest greb gamle Pibehoved og puttede ham i Lommen; der ligger han, og Vesten taler:<\/p>\n

“De er i min Lomme, i min dybeste Lomme! aldrig kommer De derfra, f\u00f8r De lover at forene mig med Deres Datter, Handske til Venstre; jeg r\u00e6kker H\u00f8ire!”<\/p>\n

“Det er r\u00e6dsomt deiligt!” sagde lille Anna.<\/p>\n

“Og nu svarer gamle Pibehoved:
\n“Jeg bliver saa \u00f8r!
\nDet er ikke som f\u00f8r.
\nHvor er mit Humeur?
\nJeg f\u00f8ler, mig mangler mit hule R\u00f8r.
\nAk aldrig f\u00f8r
\nVar jeg saaledes skj\u00f8r. –
\nO, tag mit Hoved
\nAf Lommen atter,
\nOg v\u00e6r forlovet
\nSaa med min Datter!”<\/p>\n

“Er Komedien allerede ude?” sagde lille Anna.<\/p>\n

“Bevar’ os vel!” sagde Gudfader, “den er kun ude for Hr. St\u00f8vle. De Elskende kn\u00e6le, den Ene synger:<\/p>\n

“Fatter!”<\/p>\n

den Anden:<\/p>\n

“Tag Hoved atter,
\nVelsign saa S\u00f8n og Datter!”<\/p>\n

De velsignes, holde Bryllup og Meublerne synge i Chor:<\/p>\n

“Knik, knak,
\nMange Tak!
\nNu er Stykket ude.”<\/p>\n

Og saa klappe vi!” sagde Gudfader, “kalde dem Allesammen frem, Meublerne med. De ere af Mahogni!”<\/p>\n

“Er vor Komedie nu ligesaa god, som den, de Andre have i det rigtige Theater?”<\/p>\n

“Vor Komedie er meget bedre!” sagde Gudfader; “den er kortere, den er frit tilkj\u00f8rt, og Tiden er gaaet til Theevand!”<\/p>\n

\u00a0\u00a0Indeks over H.C. Andersens eventyr \u2014\u00a0Index of Hans Christian Andersen Fairy tales<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H.C. Andersen – Hans Christian Andersen eventyr I B\u00f8rnestuen \u2013 Illustration \u2013 In the Nursery 1865 Fader og Moder og alle S\u00f8skende vare paa Komedie, kun lille Anna og hendes Gudfader sad ene hjemme. “Vi ville ogsaa have Komedie!” sagde han, “og den kan begynde strax!” “Men vi have intet Theater,” sagde lille Anna, “og … L\u00e6s mere I B\u00f8rnestuen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1452","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78233,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1452\/revisions\/78233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}