{"id":1351,"date":"2012-03-20T10:17:37","date_gmt":"2012-03-20T09:17:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1351"},"modified":"2016-01-07T08:12:54","modified_gmt":"2016-01-07T07:12:54","slug":"hvad-hele-familien-sagde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1351","title":{"rendered":"Hvad hele Familien sagde"},"content":{"rendered":"

H.C. Andersen – Hans Christian Andersen eventyr<\/strong><\/p>\n

Hvad hele Familien sagde<\/strong> \u2013 What the Whole Family Said<\/a><\/p>\n

1872<\/strong><\/p>\n

Hvad sagde hele Familien? Ja h\u00f8r nu f\u00f8rst, hvad den lille Marie sagde.<\/p>\n

Det var den lille Maries F\u00f8dselsdag, den deiligste af alle Dage syntes hun. Alle smaa Venner og Veninder kom for at lege med hende, og den fineste Kjole havde hun paa; den havde hun faaet af Bedstemoder, som var hos den gode Gud, men Bedstemoder havde selv skaaret og syet den, f\u00f8r hun gik op i den lyse, deilige Himmel. Bordet i Maries Stue straalede med For\u00e6ringer; der var det nydeligste lille Kj\u00f8kken med Alt, hvad der h\u00f8rer til et Kj\u00f8kken, og en Dukke, der kunde dreie \u00d8inene og sige “au!” naar man trykkede den paa Maven; ja der var ogsaa en Billedbog med de deiligste Historier at l\u00e6se, naar man kunde l\u00e6se! Men skj\u00f8nnere end alle Historier var dog det, at opleve mange F\u00f8dselsdage.<\/p>\n

“Ja, det er yndigt at leve!” sagde den lille Marie. Gudfader tilf\u00f8iede, at det var det deiligste Eventyr.<\/p>\n

I Stuen t\u00e6t ved gik begge Br\u00f8drene; de vare store Drenge, den ene ni Aar, den anden elleve. De syntes ogsaa, at det var deiligt at leve, leve paa deres Viis, ikke v\u00e6re Barn, som Marie, nei v\u00e6re rask Skoledreng, have “Udm\u00e6rket” i Charakteerbogen og kunne slaaes med Kammeraterne i al Forn\u00f8ielighed, l\u00f8be paa Sk\u00f8iter om Vinteren og paa Velocipede om Sommeren, l\u00e6se om Ridderborge, Vindebroer og Borgf\u00e6ngsler, h\u00f8re om Opdagelser i det indre Afrika. Den ene af Drengene havde dog een Sorg derved, den, at der skulde opdages Alting, f\u00f8r han blev stor; saa vilde han paa Eventyr. Livet er det deiligste Eventyr, sagde jo Gudfader, og i det er man selv med.<\/p>\n

Det var i Stuen at disse B\u00f8rn levede og tumlede sig; ovenover boede en anden Green af Familien, ogsaa med B\u00f8rn, men disse havde rystet Barnet af \u00c6rmet, saa store vare de; den ene S\u00f8n sytten Aar, den anden tyve, men den tredie meget gammel, sagde lille Marie, han var fem og tyve Aar og forlovet. De vare Alle lykkeligt stillede, havde gode For\u00e6ldre, gode Kl\u00e6der, gode Aandens Gaver, og de vilde hvad de vilde, “fremad! bort med alle de gamle Plankev\u00e6rker! fri Udsigt i den hele Verden! den er den deiligste, vi kjende. Gudfader har Ret; Livet er det deiligste Eventyr!”<\/p>\n

Fader og Moder, begge \u00e6ldre Folk – naturligviis \u00e6ldre end B\u00f8rnene maatte de v\u00e6re – de sagde med Smiil om Munden, med Smiil i \u00d8ie og Hjerte: “Hvor de ere unge, de unge Mennesker! det gaaer ikke ganske i Verden, som de troe, men det gaaer. Livet er et selsomt, deiligt Eventyr!”<\/p>\n

Ovenover, lidt n\u00e6rmere Himlen, som man siger, naar Folk boe paa Qvisten, boede Gudfader. Gammel var han og dog saa ung i Sindet, altid i godt Humeur, og saa kunde han fort\u00e6lle Historier, mange og lange. Vidt i Verden havde han v\u00e6ret, og fra alle Verdens Lande stode der yndige Ting i hans Stue. Der vare Billeder fra Loft til Gulv, og flere Ruder vare af r\u00f8dt og af guult Glas; saae man der igjennem, da laae hele Verden i Solskin, om der end var nok saa graat Veir udenfor. I en stor Glaskasse voxede gr\u00f8nne Planter, og i et Aflukke derinde sv\u00f8mmede Guldfiske; de saae paa En, ligesom om de vidste Saameget, de ikke vilde tale om. Altid duftede her af Blomster, selv ved Vintertid, og da br\u00e6ndte her en stor Ild i Kaminen; det var saa morsomt at sidde og see ind i den og h\u00f8re, hvor det knittrede og knagede. “Den l\u00e6ser gamle Erindringer for mig!” sagde Gudfader, og det var ogsaa for lille Marie, som viste der sig mange Billeder i Ilden.<\/p>\n

Men i det store Bogskab t\u00e6t ved stode de rigtige B\u00f8ger; een af disse l\u00e6ste Gudfader ofte i, og den kaldte han alle B\u00f8gernes Bog, det var Bibelen. Der stod i Billeder hele Verdens og alle Menneskers Historie, Skabelsen, Syndfloden, Kongerne og Kongernes Konge.<\/p>\n

“Alt, hvad der skeet er og skee vil, staaer i denne Bog!” sagde Gudfader. “Saa uendelig Meget i een eneste Bog! t\u00e6nk derover! Ja Alt, hvad et Menneske har at bede om, er sagt og lagt i faa Ord i B\u00f8nnen: “Fader vor!” den er en Naadens Draabe! den er Tr\u00f8stens Perle fra Gud. Den l\u00e6gges som Gave paa Barnets Vugge, l\u00e6gges ved Barnets Hjerte. Barnlille, gjem den vel! tab den aldrig, ihvor stor Du voxer, og Du er ei forladt paa de vexlende Veie! den lyser ind i Dig, og Du er ikke fortabt!”<\/p>\n

Gudfaders \u00d8ine lyste derved, de straalede af Gl\u00e6de. En Gang, i de unge Aar, havde de gr\u00e6dt, “og det var ogsaa godt,” sagde han, “det var Pr\u00f8velsens Tider, da saae det graat ud. Nu har jeg Solskin om mig og i mig. Jo \u00e6ldre man bliver, desbedre seer man i Modgang og Medgang, at Vor Herre altid er med, at Livet er det deiligste Eventyr, og det kan kun han give os, og det varer ved ind i Evighed!”<\/p>\n

“Det er deiligt at leve!” sagde den lille Marie.<\/p>\n

Det sagde ogsaa de smaa og de store Drenge; Fader og Moder, hele Familien sagde det, men fremfor Alle Gudfader, og han havde Erfaring, han var den \u00c6ldste af dem Alle, han kjendte alle Historier, alle Eventyr, og han sagde, og det lige ud af sit Hjerte. “Livet er det deiligste Eventyr!”<\/p>\n

\u00a0\u00a0Indeks over H.C. Andersens eventyr \u2014\u00a0Index of Hans Christian Andersen Fairy tales<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H.C. Andersen – Hans Christian Andersen eventyr Hvad hele Familien sagde \u2013 What the Whole Family Said 1872 Hvad sagde hele Familien? Ja h\u00f8r nu f\u00f8rst, hvad den lille Marie sagde. Det var den lille Maries F\u00f8dselsdag, den deiligste af alle Dage syntes hun. Alle smaa Venner og Veninder kom for at lege med hende, … L\u00e6s mere Hvad hele Familien sagde<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1351","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1351"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78225,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1351\/revisions\/78225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}