{"id":1244,"date":"2012-03-20T08:42:45","date_gmt":"2012-03-20T07:42:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1244"},"modified":"2016-01-06T21:27:22","modified_gmt":"2016-01-06T20:27:22","slug":"den-stumme-bog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/?page_id=1244","title":{"rendered":"Den stumme Bog"},"content":{"rendered":"

H.C. Andersen – Hans Christian Andersen eventyr<\/strong><\/p>\n

Den stumme Bog<\/span><\/strong> \u00a0\u2013 The Dumb Book<\/a><\/p>\n

1863<\/strong><\/p>\n

Ved Landeveien inde i Skoven laae en eensom Bondegaard, man kom lige gjennem Gaardsrummet; Solen skinnede der, alle Vinduer stode aabne, Liv og R\u00f8re var der indenfor, men i Gaarden, i en L\u00f8vhytte af blomstrende Syrener, stod en aaben Liigkiste; den D\u00f8de var sat herud, denne Formiddag skulde han begraves; Ingen stod og saae s\u00f8rgende paa den D\u00f8de, Ingen gr\u00e6d over ham, hans Ansigt laae tild\u00e6kket med et hvidt Kl\u00e6de, og under hans Hoved var lagt en stor, tyk Bog, hvis Blade hvert var et heelt Ark graat Papir, og mellem hvert laae, gjemt og glemt, visne Blomster, et heelt Herbarium, samlet paa forskjellige Steder; det skulde med i Graven, havde han selv forlangt. Til hver Blomst knyttede sig et Capitel af hans Liv.<\/p>\n

“Hvem er den D\u00f8de?” spurgte vi, og Svaret var: “den gamle Student fra Upsala! han skal en Gang have v\u00e6ret flink, kunnet l\u00e6rde Sprog, kunnet synge, ja skrive Viser med, har man sagt; men saa var der Noget der kom iveien, og saa smed han sine Tanker, og sig selv med, hen i Br\u00e6ndevinet, og da hans Helsen fulgte efter, saa kom han herud paa Landet, hvor der blev betalt for hans Kost. Han var from som et Barn, naar kun ikke det sorte Sind kom over ham, thi saa blev han st\u00e6rk og l\u00f8b om i Skoven, som et jaget Dyr; men fik vi ham hjem, fik vi ham her til at see i Bogen med de t\u00f8rre Urter, saa kunde han sidde den hele Dag og see paa een Urt og saa paa en anden, og mangen Gang l\u00f8b Taarerne ham ned over Kinderne; Gud veed, hvad han t\u00e6nkte derved! men Bogen bad han om at faae med i sin Kiste, og nu ligger den der, og om en kort Stund skal Laaget slaaes fast, og han skal faae sin s\u00f8de Hvile i Graven.”<\/p>\n

Liigdugen blev l\u00f8ftet; der var Fred i den D\u00f8des Ansigt, en Solstraale faldt paa det; en Svale sk\u00f8d i sin piilsnare Flugt ind i L\u00f8vhytten og vendte sig i Flugten, qviddrende over den D\u00f8des Hoved.<\/p>\n

Hvor underligt er det dog, – vi kjende det vist Alle, – at tage gamle Breve frem fra vor Ungdomstid og l\u00e6se disse; da dukker ligesom et heelt Liv op med alle dets Forhaabninger, alle dets Sorger. Hvor mange af de Mennesker, som vi i hiin Tid levede saa inderligt med, ere nu som d\u00f8de for os, og dog leve de endnu, men vi have i mange Tider ikke t\u00e6nkt paa dem, hvem vi engang troede altid at skulle holde fast ved, gjensidig dele Sorg og Gl\u00e6de med.<\/p>\n

Det visne Egeblad i Bogen her minder om Vennen, Vennen i Skoletiden, Vennen for hele Livet; han heftede dette Blad paa Studenterhuen i den gr\u00f8nne Skov, da Pagten blev sluttet for det hele Liv. – Hvor lever han nu? – Bladet gjemt, Venskab glemt -! Her er en fremmed Drivhuusplante, for fiin for Nordens Haver – det er, som var der Duft endnu i disse Blade! hun gav ham den, Fr\u00f8kenen fra den adelige Urtegaard. Her er N\u00f8krosen, han selv har plukket og v\u00e6det med salte Taarer, N\u00f8krosen fra de s\u00f8de Vande. Og her er en Nelde, hvad siger dens Blad? Hvad t\u00e6nkte han ved at plukke den, ved at gjemme den? Her er Lilieconval fra Skoveensomheden; her er Gedeblad fra Krostuens Urtepotte, og her det n\u00f8gne, skarpe Gr\u00e6sstraa -!<\/p>\n

Den blomstrende Syren helder sin friske, duftende Klase over den D\u00f8des Hoved -, Svalen flyver atter forbi: “Qvivit! qvivit!” – – Nu komme M\u00e6ndene med S\u00f8m og med Hammer, Laaget l\u00e6gges over den D\u00f8de, der hviler sit Hoved paa den stumme Bog. Gjemt – glemt!<\/p>\n

\u00a0\u00a0Indeks over H.C. Andersens eventyr \u2014\u00a0Index of Hans Christian Andersen Fairy tales<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H.C. Andersen – Hans Christian Andersen eventyr Den stumme Bog \u00a0\u2013 The Dumb Book 1863 Ved Landeveien inde i Skoven laae en eensom Bondegaard, man kom lige gjennem Gaardsrummet; Solen skinnede der, alle Vinduer stode aabne, Liv og R\u00f8re var der indenfor, men i Gaarden, i en L\u00f8vhytte af blomstrende Syrener, stod en aaben Liigkiste; … L\u00e6s mere Den stumme Bog<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1244","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78189,"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1244\/revisions\/78189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hcandersen-homepage.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}