Se mere om H.C. Andersens almanakker her !
| September 1853 | |
| Torsdag 1 | Brev fra Fru Serre og Jomfru Ibsen paa Glorup. |
| Fredag 2 | Brev til Kong Max, v Donniges og til Jomfru Ibsen. |
| Lørdag 3 | – |
| Søndag 4 | Pakke til Jomfru Ibsen. |
| Mandag 5 | Brev fra Faderen Collin. |
| Tirsdag 6 | Reist med Draby fra Silkeborg Kl 10 ½ til Weile hvor vi kom efter 9. |
| Onsdag 7 | Fra Weyle til Snoghøi og Middelfart; hørt i Kroen om Cholera i Odense. |
| Torsdag 8 | overnattet i Odense og vaagnet om Morgenen ved at Vinduet var gaaet op, stor Angest. Kom over Nyborg hvor der sagdes Cholera; ikke godt Veir den første Halvdeel af Beltet. Kom Klok: 10 ½ til Sorø, fik skrækkeligt slet Logi i Vertshuset der. |
| Fredag 9 | Klokken 8 hos Ingemanns og strax et Par Timer i Seng. |
| Lørdag 10 | Brev til Fru Drevsen paa Silkeborg og til Mad: Anholm. Til Theodor Reitzel og Faderen Collin. |
| Søndag 11 | Brev fra Jette Wulff. |
| Mandag 12 | Brev fra Faderen Collin. Brev til Augusta Collin. |
| Tirsdag 13 | – |
| Onsdag 14 | Brev til Faderen Collin og Madam Anholm. |
| Torsdag 15 | Med Rector Boyesen reist fra Sorø til Kjøbenhavn hvor vi kom efter Kl 10. Ingeborg, Gusta, Gottlieb og Harald toge imod mig, vi kjørte ind i Cholerabyen. – |
| Fredag 16 | – |
| Lørdag 17 | Brev til Ingemann og Th: Collin. |
| Søndag 18 | – |
| Mandag 19 | – |
| Tirsdag 20 | Brev fra Ingemann. |
| Onsdag 21 | – Fuglen i Pæretræet i Casino. |
| Torsdag 22 | Brev til Jonna. ( Første Gang Ingen Syge, Ingen døde). |
| Fredag 23 | Ingen Syge, Ingen døde. |
| Lørdag 24 | – |
| Søndag 25 | Brev fra Fru Malle Drevsen. Fuglen i Pæretræet i Casino. |
| Mandag 26 | – |
| Tirsdag 27 | – Brev til Grev Moltke-Hvidtfeldt paa Glorup. I Dag ingen Syge eller døde. |
| Onsdag 28 | ( I Dag ingen Syge eller døde). |
| Torsdag 29 | Brev til Fru Malle Drevsen. |
| Fredag 30 | I Casino Fuglen i Pæretræet. |