“Mermaid Exchange” Ai Weiwei Shanghai – Copenhagen EXPO 2010

        

Mermaid Exchange   Ai Weiwei

As part of the “Mermaid Exchange” Ai Weiwei’s work “Remote” utilizes modern surveillance technique and the WWW to recreate the image of the missing icon on a LED-screen erected in the little Mermaids’ original position in Langelinie/Denmark. The video transmission is non-stop and in realtime for the full duration of this exhibition. The camera image can be seen at: www.mermaidexchange.com in 2010

Som en del af “Mermaid Exchange” Ai Weiwei’s arbejde “Remote” anvender han en moderne overvågning teknik og internettet for at genskabe billedet af den manglende ikon på en LED-skærm opført i det på “Den lille Havfrue” oprindelige plads på Langelinie i København. Video transmissionen er non-stop og kan ses live for hele varigheden af denne udstilling. Kamerabilledet kunne ses på: www.mermaidexchange.com i 2010.

Kameraet i Shanghai, som sender live fra den danske udstilling af “Den lille Havfrue” mellem København og Expo 2010 i Shanghai i Kina.

美人鱼交换  艾未未  监控摄像镜头是艾未未作品“美人鱼交换”的一个组成部分。它与小美人鱼在丹麦 Langelinie原本所处位置建立了摄影光纤传递的视觉关系。作品通过网络信息传输在展览期间同步无间断地播出,在哥本哈根美人鱼原先所在位置的LED显示屏演示。   图像浏览网页:www.mermaidexchange.com

Foto: Lars Bjørnsten Odense 2010